THEMATIC ELEMENTS in Russian translation

• тематических элементов
• тематических составляющих
• тематические элементы
• тематическими элементами

Examples of using Thematic elements in English and their translations into Russian

contains a wealth of information structured according to seven thematic elements of Sustainable Forest Management SFM.
в ней содержится целый массив информации, структурированной по семи тематическим элементам устойчивого управления лесами УУЛ.

institutional arrangements necessary to support the above six thematic elements, including participatory decision-making, governance
необходимые для поддержки вышеупомянутых шести тематических элементов, включая принятие решений на основе широкого участия,

The seven thematic elements, discussed in paragraphs 3 to 10 above,
Семь тематических элементов, о которых говорилось в пунктах 3- 10 выше,

develop programmes to address thematic gaps in forest financing and all seven thematic elements of sustainable forest management,
разработать программы для преодоления тематических пробелов в финансировании лесохозяйственной деятельности и всех семи тематических составляющих устойчивого лесопользования,

as appropriate, the seven thematic elements of sustainable forest management.
когда это целесообразно, семи тематических элементов неистощительного ведения лесного хозяйства.

to address all seven thematic elements of sustainable forest management,
также учесть все семь тематических составляющих устойчивого лесопользования,

The comments of interviewees suggest that there are common thematic elements that should be considered essential considerations by individual Member States when revising,
Комментарии со стороны респондентов позволяют выделить следующие общие тематические элементы, которые следует считать критически важными для государств- членов Региона при пересмотре,

including all seven thematic elements of sustainable forest management
в том числе всех семи тематических составляющих устойчивого лесопользования,

These thematic elements, combined with the growing subgenre of the"post-disaster" story
Эти тематические элементы в сочетании с развивающимся поджанром постапокалипсиса

praised the acting and thematic elements, concluding"for now Homeland remains easily the strongest new show of the fall.
похвалил игру актеров и тематические элементы:" Сейчас« Родина» с легкостью остается самым сильным новым шоу осеннего сезона.

including by making information more accessible through the development of an information framework that could be based on the common thematic elements of sustainable forest management;
представления докладов по лесам, в том числе путем расширения доступа к информации через разработку информационной платформы, основанной на общих тематических элементах устойчивого лесопользования;

The global objectives on forests, in their own right, as the overall policy engine, serve to carry the seven thematic elements towards the achievement of our ultimate goal of sustainable forest management.
Глобальные цели в сфере лесного хозяйства в качестве общей политической установки служат основой для семи тематических элементов и тем самым используются для достижения нашей конечной цели-- обеспечения неистощительного лесопользования.

indicators for sustainable forest management, the Forum acknowledged, at its fourth session, 5 that seven thematic elements offer a reference framework for sustainable forest management.
показателей рационального использования лесов Форум признал на своей четвертой сессии5, что рациональное использование лесов тесно связано с семью тематическими элементами.

the main thematic elements that constitute this goal,
основные тематические элементы, которые формируют эту цель,

sustainable forest management as reflected in the thematic elements of sustainable forest management
устойчивом управлении лесами, как предусмотрено в тематических элементах устойчивого управления лесами,

as well as a clustering of the IPF/IFF proposals for action under the seven thematic elements.
практические предложения МГЛ/ МФЛ группируются по семи тематическим элементам.

At the Federal Office of Public Health(OFSP) gender issues are a structural and thematic element that has been given consideration since 2001.
В Федеральном бюро общественного здравоохранения( ФБОЗ) гендерные вопросы являются структурным и тематическим элементом, который учитывается с 2001 года.

b Analysis of tables by sub-region and thematic element, c Analysis of progress towards SFM.
b анализ таблиц в разбивке по субрегионам и тематическим элементам, с анализ прогресса в области обеспечения УЛП.

This album hypnotizes listeners with its thematic elements.
Этот альбом также притягивает слушателя своими концептуальными элементами.

Progress made in implementing the proposals for action, according to the 16 thematic elements.
Прогресс в осуществлении практических предложений в 16 тематических областях.