THEMATIC MAPS in Russian translation

• тематических карт
• тематические карты

Examples of using Thematic maps in English and their translations into Russian

planning and thematic maps to support policy decisions, situational awareness and operational purposes.
карт для планирования и тематических карт в целях оказания поддержки в принятии политических решений, оценки ситуации и в оперативных целях.

Thematic maps can be copied
Тематические карты могут копироваться

form thematic maps and plans for books
виде тематических карт и планов для книжных

The experts produce thematic maps, basic statistics and more detailed analysis
Эксперты составляют тематические карты, анализируют основные статистические данные

The BPAN project provided compiled information, thematic maps and a wide range of analysed information on protected areas.
Проект BPAN обеспечивает сбор информации об ООПТ Баренц-. региона, ее всесторонний анализ и подготовку тематических карт.

The GIS Atlas features thematic maps, educational posters and other background information on particular issues related to resource management.
В<< ГИС- атласе>> приводятся тематические карты, просветительные плакаты и иная исходная информация по отдельным вопросам, касающимся распоряжения ресурсами.

Map Viewer to generate tables and thematic maps for their printed publications.
Map Viewer для разработки таблиц и тематических карт для своих печатных публикаций.

This will feature thematic maps on mineral resource distribution,
Там будут приведены тематические карты, показывающие распределение минеральных ресурсов,

Utilization of space images in the oil industry oil spills locating, thematic maps compilations, monitoring of deposit anthropogenic stress, etc.
Использование космических снимков в нефтяной отрасли поиск разливов нефти, составление тематических карт, мониторинг антропогенной нагрузки месторождений и др.

Therefore, topographic and thematic maps allowed creating required information environment for enhancing image detection accuracy.
Таким образом, топографические и тематические карты позволили создать необходимую информационную среду для повышения точности распознавания изображений.

Electronic thematic maps were developed for each area with cases of malaria from 2005 to 2010.
Электронные тематические карты были разработаны для каждого района со случаями заболевания малярией с 2005 по 2010 год.

Detailed maps of camp infrastructure, thematic maps and digital elevation models are produced from high-resolution satellite images.
С помощью получаемых со спутников изображений с высоким разрешением составляются подробные карты инфраструктуры лагерей, тематические карты и цифровые модели высот.

boards with graphics, thematic maps.
графическими диаграммами, тематическими картами.

seminars, advisory missions have been organized on various aspects of natural disaster including preparation of guidelines and thematic maps.
целями Десятилетия организуются семинары, практикумы и консультативные миссии по различным аспектам стихийных бедствий, включая подготовку руководящих принципов и составление тематических карт.

releasing digital thematic maps.
выпуск цифровых карт по различным темам.

the biodiversity that has been identified in the areas and thematic maps highlighting special issues and concerns.
биологическому разнообразию, выявленному в этих районах, и тематическим картам, посвященным конкретным вопросам и проблемам.

Link to each thematic map a questionnaire requesting updating;
Увязать с каждой тематической картой вопросник, запросив внесение изменений;

In our solution we mix a thematic map with aerial photos by using transparency.
В нашем решении мы комбинируем тематическую карту с аэрофотоснимками, используя эффект прозрачности.

The output, a thematic map, is classified into six classes by z-scores.
В результате тематическая карта классифицирована по шести классам в соответствии с z- отметками.

The general algorithm of the choice of the ways of the cartographic image for thematic map is presented.
Представлен общий алгоритм выбора способов картографического отображения для тематического картографирования.