Examples of using Thematic trust in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNDP Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery.
Тематический целевой фонд ПРООН для предотвращения кризисных ситуаций и посткризисного восстановления.UNDP Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development.
Тематический целевой фонд ПРООН по энергии для устойчивого развития.UNDP Thematic Trust Fund on HIV/AIDS.
Тематический целевой фонд ПРООН по ВИЧ/ СПИДу.UNDP Thematic Trust Fund on Poverty Reduction for Sustainable Development.
Тематический целевой фонд ПРООН по искоренению нищеты в целях устойчивого развития.Thematic trust fund.
Тематический целевой фонд.Procurement Services- Thematic Trust Fund.
Услуги по закупкам-- Тематический целевой фонд.The project is funded by the UNDP Democratic Governance Thematic Trust Fund.
Этот проект финансируется тематическим целевым фондом ПРООН по демократическому управлению.Informal consultations on the thematic trust funds.
Неофициальные консультации по тематическим целевым фондам.Held informal consultations on the thematic trust funds;
Провел неофициальные консультации по тематическим целевым фондам.Oversight engagement of thematic trust fund.
Мероприятия по надзору в рамках тематического целевого фонда.A clear set of guidelines will be put in place to operationalize the thematic trust funds.
Для практического создания тематических целевых фондов будет разработан четко сформулированный комплекс руководящих принципов.interregional projects requires the establishment of thematic trust funds able to attract multi-year, multi-donor contributions.
межрегиональных проектов требуется создание тематических целевых фондов, способных привлекать многолетние взносы, вносимые несколькими донорами сразу.Other resources included co-financing(trust funds, thematic trust funds, cost-sharing and other funds); the junior professional officers programme;
К числу прочих ресурсов относились совместное финансирование( Measurement of thematic trust funds, multi-donor trust funds
Оценка объемов тематических целевых фондов, многосторонних He clarified that transaction costs were high relative to the size of the thematic trust fund- the smaller the TTF the higher the cost of managing it.
Он разъяснил, что оперативные расходы велики по отношению к размеру тематического целевого фонда-- чем меньше ТЦФ, тем больше затраты на его управление.Thematic trust funds(TTFs) have been introduced as operative instruments to mobilize resources to meet programme country demands.
В качестве оперативных инструментов были созданы тематические целевые фонды( ТЦФ), призванные заниматься мобилизацией ресурсов для удовлетворения потребностей стран, в которых осуществляются программы.She reported that the aggregate level for thematic trust funds had amounted to $21.3 million in 2001.
Она сообщила, что совокупный объем тематических целевых фондов составлял в 2001 году 21, 3 млн. долл. США.Notable increases from the 2011 level occurred in the thematic trust fund for reproductive health commodity security(RHCS) and in bilateral transfers.
Заметные увеличения по сравнению с уровнем 2011 года коснулись тематического целевого фонда для гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья( ГОСОРЗ) и двусторонних трансфертов.Other resources include co-financing(trust funds, thematic trust funds, cost-sharing and other trust funds), Junior Professional Officers programme
Прочие ресурсы включают ресурсы по линии совместного финансирования( Window established in thematic trust funds to support South-South priorities defined in the strategic plan.
Создано окно в тематических целевых фондах на цели содействия приоритетным направлениям сотрудничества по линии Юг- Юг, определенным в стратегическом плане.
