THEMIS FOUNDATION in Russian translation

• themis
• фонда themis
• фонд themis
• фондом themis

Examples of using Themis foundation in English and their translations into Russian

The World Tourism Organization(UNWTO), the UNWTO Themis Foundation and the Ministry of Tourism
Всемирная туристская организация( ЮНВТО), Фонд Themis ЮНВТО и Министерство туризма

UNWTO·Themis Foundation and in section 4.5 Clause IV of the Agreement(or memorandum of understanding) between the UNWTO and the Government of the Principality of Andorra on the functioning of the UNWTO·Themis Foundation, taking into account the provisions set forth in Article 27 of Law 11/2008 on Foundations..
Устава Фонда ЮНВТО· Themis и пункта IV статьи 4. 5 Соглашения( или Меморандума о взаимопонимании) между ЮНВТО и правительством Княжества Андорры о деятельности Фонда ЮНВТО· Themis, с учетом положений, сформулированных в статье 27 Закона о Фонда 11/ 2008.

The UNWTO, together with the Themis Foundation and the Ministry of Tourism of the Sultanate of Oman, organized two workshops on Tourism Strategic Planning and on MICE Product Development in Oman
ЮНВТО совместно с Фондом Themis и Министерством туризма Султаната Оман провела в Омане 29 мая- 2 июня 2016 года два семинара по темам Стратегическое планирование в туризме

The opinion of the External Auditors on the UNWTO Financial Statements for the year ended 2015 is favourable with one exception regarding the timing difference in the presentation of audit reports of the Themis Foundation.
Заключение внешних ревизоров по финансовым отчетам за закончившийся 2015 год является положительным, за исключением одной оговорки касающейся разницы во времени представления отчетов для проверки Фондом Themis.

The exception regarding the timing difference in the presentation of audit reports of the Themis Foundation was reported by the External Auditors for the first time in the audit of the 2015 UNWTO Financial Statements.
Оговорка в отношении разницы во времени представления докладов ревизоров по Фонду Themis была впервые внесена в отчет по проверке финансовых отчетов ЮНВТО за 2015 год.

working arrangements concerning technical cooperation, Themis Foundation and MDGs projects are being reported to the General Assembly under each specific agenda item.
касающиеся технического сотрудничества, проектов в рамках Фонда Themis и Целей Развития Тысячелетия( ООН) передаются на рассмотрение Генеральной ассамблеи в соответствии с каждым конкретным пунктом повестки дня.

deepen the bond with Affiliate Members and the UNWTO Themis Foundation, the Knowledge Network has been executing a new member-integration development plan.
укрепления связей с Присоединившимися членами и Фондом ЮНВТО Themis Foundation, Сеть по распространению знаний выполняла новый план последовательной интеграции членов.

the External Auditors and the Government of Andorra to find a solution to the timing differences in the auditing of the Financial Statements of the Themis Foundation.
правительством Андорры в целях поиска решения проблемы временных различий в отношении ревизии финансовых отчетов Фонда Themis.

The UNWTO. Themis Foundation and the Ministry of Tourism of Côte d'Ivoire jointly organized a UNWTO capacity building regional course in Côte d'Ivoire on Tourism Policy and Strategy for francophone ECOWAS countries Abidjan,
Фонд UNWTO. Themis и Министерство туризма Кот- д' Ивуар совместно организовали в Кот- д' Ивуар Региональный учебный курс ЮНВТО по повышению потенциала в сфере разработки политики

The UNWTO Themis Foundation, which is in charge of promoting quality
Фонд Themis ЮНВТО, которому поручено содействовать качеству

sufficient evidence of the valuation of the interest of the UNWTO in the UNWTO·Themis Foundation as stated and described in the audited financial statements, thus giving rise
достаточные доказательства оценки доли ЮНВТО в Фонде Themis ЮНВТО, указанной и описанной в прошедших проверку годовых отчетах,

corresponds to a liability for the amount to be paid to the UNWTO·Themis Foundation based on an annex of a contract for the holding of courses related to project-322 Saudi Commission For Tourism.
соответствующий сумме обязательств, подлежащих выплате Фонду ЮНВТО· Themis, согласно приложению к договору о проведении курсов, связанных, с проектом 322 Комиссии по вопросам туризма Саудовской Аравии.

and after the UNWTO Themis Foundation has been assigned the main responsibility in this area,
и возложение на Фонд Themis ЮНВТО главной ответственности за эту область деятельности,

often implemented by the UNWTO Themis Foundation, which has been assigned within the Secretariat, the main responsibility in this area,
их зачастую осуществляет Фонд Themis ЮНВТО, на который была возложена главная ответственность за эту область деятельности в Секретариате,

UNWTO THEMIS Foundation designed a Volunteers Project presented in Belgrade,
Фонд ЮНВТО. THEMIS разработал Проект по волонтерам, представленный в Белграде,

In collaboration with the UNWTO. THEMIS Foundation, UNWTO designed a Volunteers Project presented in Belgrade,
В сотрудничестве с Фондом ЮНВТО. THEMIS ЮНВТО разработала Проект по волонтерам, представленный в Белграде,

This is roughly the case of the currently existing office in Andorra Themis Foundation.
Приблизительно так обстоит дело в настоящее время с существующим офисом в Андорре Фонд« Themis».

The Regional Executive Training on Crisis Communication in Tourism organized by UNWTO and the UNWTO. Themis Foundation(Khartoum, Sudan, 15-17 November, 2016).
На Региональном курсе повышения квалификации для руководителей по коммуникации в кризисных ситуациях в туризме, организованном ЮНВТО и Фондом ЮНВТО. Themis и прошедшем 15- 17 ноября 2016 года в.

Through this partnership, the UNWTO. Themis Foundation provided training to young professionals in local communities in order to empower them to undertake business initiatives.
Через посредство такого партнерства Фонд ЮНВТО. Themis проводил подготовку молодых профессионалов в местных общинах в целях расширения их возможностей в плане реализации деловых инициатив.

Takes note of the establishment and operation of the Themis Foundation for quality and efficiency in tourism
Принимает к сведению создание и функционирование в Андорре Фонда« Темис» по обеспечению качества