THEO VAN in Russian translation

• тео ван

Examples of using Theo van in English and their translations into Russian

Mohammed Bouyeri, the killer of Dutch filmmaker Theo van Gough quoted in.
Мохаммед Боуйери, убийца голландского режиссера Тео ван Гога, цит. по.

It is the third report submitted by the present mandate-holder, Theo van Boven.
Настоящий доклад является третьим докладом, представляемым нынешним Специальным докладчиком Тео ван Бовеном.

The same pattern appeared after the murder of Theo van Gogh in November 2004.
То же самое произошло и после убийства Тео Ван Гога в ноябре 2004 года.

It is the first report to be submitted by the present mandate-holder, Theo van Boven.
Это первый доклад, представляемый нынешним Специальным докладчиком Тео ван Бовеном.

Theo van Boven was elected Chairperson
Г-н Тео К. ван Бовен был избран Председателем,

Theo van Boven and M. Cherif Bassiouni, the mandated authors of the Principles and Guidelines, provided expert guidance.
Уполномоченные авторы Принципов и руководящих положений гн Тео ван Бовен и гн М. Шериф Бассиуни осуществляли экспертное обеспечение работы.

The proposed principles were submitted for consideration at the current session by their author, Mr. Theo van Boven.
На нынешней сессии этот проект представляется на рассмотрение групп его автором г-ном Тео ван Бовеном.

Sir Nigel Rodley and Theo van Boven, also participated.
сэр Найджел Родли и Тео ван Бовен.

As former Director of the United Nations Division on Human Rights Theo van Boven has emphasized:"People Matter.
Как отметил бывший директор Центра Организации Объединенных Наций по правам человека Тео ван Бовен:" Народы значат многое.

Working paper submitted by Theo van Boven and Asbjørn Eide United Nations document E/CN.4/Sub.2/1991/55 dated 12 August 1991.
Рабочий документ, представленный Тео ван Бовеном и Асбьëрном Эйде( документ ООН E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1991/ 55 от 12 августа 1991 года);

Swami Agnivesh, Chairperson of the Board, and Theo van Boven, member of the Board, also participated in the consultation.
В консультациях приняли участие Председатель Совета г-н Свами Агнивеш и член Совета г-н Тео ван Бовен.

Mr. Theo van Boven, one of the mandated authors of the Principles
Гн Тео ван Бовен, один из уполномоченных авторов Принципов

working closely with the famed Theo van Doesburg and Piet Mondrian.
тесно сотрудничал со знаменитым Тео ван Дусбургом и Питом Мондрианом.

Robert says Telegraaf knows him by the name of Theo Van De Cloe a man who works in the oil industry.
Роберт говорит, что Телеграф его знает как Тео Ван де Клое.

Updated information was provided on the implementation of the recommendations of the former Special Rapporteur on torture, Mr. Theo van Boven;
Обновленная информация по выполнению рекомендаций бывшего Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о пытках Тео Ван Бовена;

Report of the newly appointed Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Mr. Theo van Boven.
Доклад г-на Тео ван Бовена, вновь назначенного Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания.

Mr. Theo van Boven and Mr. M. Cherif Bassiouni, the mandated authors of the Draft Guidelines, provided expert guidance during the consultation.
Уполномоченные авторы проекта Руководящих положений г-н Тео ван Бовен и г-н М. Шериф Бассиуни осуществляли экспертное обеспечение работы консультативного совещания.

The second Consultation organized on 9 August was addressed by Professor Theo van Boven, member of CERD and the Rev. Bob Scott WCC.
На второй консультации, организованной 9 августа, выступили член Комитета по ликвидации расовой дискриминации проф. Тео ван Бовен и представитель Всемирного совета церквей преподобный Боб Скотт.

Theorists such as Gunther Kress and Theo van Leeuwen have built on Halliday's framework by providing new"grammars" for other semiotic modes.
Основываясь на трудах Холлидея, теоретики, такие как Гюнтер Кресс и Тео ван Лиувен, построили новые« грамматики» для других семиотических систем.

They were held in the framework of a project to implement recommendations made by Theo van Boven, the United Nations Special Rapporteur on Torture.
Они были организованы в рамках проекта по осуществлению рекомендаций, представленных Тео ван Бовеном, Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о пытках.