THEOBALD in Russian translation

• теобальд
• тибо
• теобальда
• теобальдом
• theobald

Examples of using Theobald in English and their translations into Russian

Sarlio married the widow of the previous duke, Theobald I, a nephew(nepos) of Hugh's, and obtained information and followers in Spoleto.
Сарлион женился на вдове предшествующего герцога Теобальда I, и приобрел в Сполето многих сторонников.

later with Kaiser Wilhelm II and Chancellor Theobald von Bethmann-Hollweg,
затем с германским императором Вильгельмом II и канцлером Теобальдом фон Бетман- Гольвегом,

Lord Theobald Butler(1852-1929), married Annabella Brydon
Четверо детей Лорд Теобальд Батлер( 24 августа 1852- 16 июня 1929),

left for the East, after having his barons swear to recognize his younger brother Theobald as his successor should he fail to return.
заблаговременно получив от баронов клятву признать графом его младшего брата Теобальда в случае, если он не вернется обратно.

HLW International LLP and Gardiner& Theobald.
и<< Гардинер энд Теобальд.

His paternal grandparents were Theobald le Botiller(1242-1285),(the son of Theobald le Botiller and Margery de Burgh) and Joan FitzJohn(FitzGeffrey) d.
Внук по отцовской линии Теобальда Ле Ботиллера( 1242- 1285), 4- го главного виночерпия Ирландии( 1248- 1285), сына Теобальда Ле Ботиллера и Марджери де Бург, и Джоан Фицджон( Фицджеффри) ум.

At the end of 1148, Stephen and Theobald came to a temporary compromise that allowed Theobald to return to England.
В конце 1148 года Стефан и Теобальд достигли временного компромисса, и Теобальд смог вернуться в Англию.

However, John renounced the claim after Margaret of Bourbon bore Theobald two sons.
Тем не менее Жан отказался от своих притязаний после того, как Маргарита де Бурбон родила Тибо двоих сыновей.

The Norman barons accepted Stephen as Duke of Normandy, and Theobald contented himself with his possessions in France.
Нормандские бароны приняли Стефана как герцога Нормандии, а Тибо удовольствовался своими владениями во Франции.

Peter Panter, Theobald Tiger and Ignaz Wrobel.
Петер Пантер, Теобальд Тигер и Игнац Вробель.

including the army's two eventual leaders, Theobald of Champagne and Boniface, marquis of Montferrat.
в том числе два возможных лидера армии, Тибо Шампанский и Бонифаций I Монферратский.

the daughter of King Theobald I of Navarre and Margaret of Bourbon.
дочери короля Тибо I и Маргариты де Бурбон.

his widow remarried his old rival, Theobald of Champagne.
его вдова вышла замуж за его давнего соперника- Тибо Шампанского.

the representative of EFMA agreed to help Mr. M. Theobald improve chapter 10 01 Cultures with fertilizers,
представитель ЕАПУ согласились помочь г-ну М. Теобальду улучшить содержание главы 10 01 Культуры, требующие удобрений,

then insisting that Theobald and his bishops anoint him king.
затем приказав Теобальду и епископам провести обряд.

In early 1200, however, John deprived Theobald of all his offices and lands because of his irregularities as sheriff.
В начале 1200 году новый король Англии Иоанн Безземельный лишил Теобальда Уолтера всех его должностей и владений из-за нарушений в качестве шерифа Ланкашира.

In 1937 Theobald was appointed commanding officer of the battleship USS Nevada(BB-36),
В 1937 году Роберт Теобальд был назначен командиром линкора« Невада», а с 1939 года

Blanche had two children with Theobald III of Champagne:
Бланка родила графу Тибо III двоих детей:

In 1930, Theobald served as secretary of war plans at the Department of the Navy
В 1930 году Роберт Теобальд стал секретарем отдела военного планирования Военно-морского министерства,

In January 1943 Theobald was appointed Commandant of the First Naval District
В январе 1943 года Роберт Теобальд был назначен комендантом 1- го военно-морского района