THERE WERE SUFFICIENT in Russian translation

• имеются достаточные
• имеется достаточно
• было достаточно
• существуют достаточные

Examples of using There were sufficient in English and their translations into Russian

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его выполнения

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement the decision
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для выполнения этого решения

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его выполнения

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его выполнения

budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам относительно того, что в бюджете имеются достаточные средства для выполнения этого решения

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его выполнения

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения относительно того, что в бюджете имеются достаточные средства для выполнения этого решения

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его выполнения

the contact group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement the decision or that it would have no budgetary implications.
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его выполнения или что оно не будет иметь никаких бюджетных последствий.

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement the decision
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для выполнения решения

However, there were sufficient case studies
Однако имеется достаточное количество тематических исследований

they did not think it was needed, as there were sufficient control mechanisms in place.
контроля за содержанием публикаций, и решили, что она не нужна ввиду существования достаточных механизмов контроля.

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его осуществления

Trial Chamber III found that there were sufficient grounds to proceed against Duško Jovanović, director of a media company publishing the Montenegrin newspaper DAN,
Судебная камера III установила, что существуют достаточные основания для судебного преследования директора одной из компаний СМИ, издающей черногорскую газету<<

group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement it
бюджетным вопросам подтверждения того, что в бюджете имеются достаточные средства для ее применения

the contact group on synergies and budget matters that there were sufficient funds in the budget to implement the decision or that it would have no budgetary implications.
бюджетным вопросам подтверждения о том, что в бюджете имеются достаточные средства для его выполнения или что оно не будет иметь никаких бюджетных последствий.

In the Court's view, there were sufficient grounds for understanding that the evidence discussed was relevant,
По мнению суда, было достаточно оснований полагать, что доказательства, о которых шла речь,

On 30 August 1994, the President of the GAO temporarily suspended the author, as there were sufficient grounds to suspect that his private business activities, were incompatible with his function as a civil servant and in breach of Article 126 of the Federal Constitution Act, which provides that members of the GAO must not participate in the management of profit-oriented companies, as well as Section 43(1) and(2) of the Federal Civil Servants Act.">
Августа 1994 года председатель СП временно отстранил автора от выполнения служебных обязанностей, поскольку имелись достаточные основания полагать,

requesting State's prosecution was politically motivated, or where there were sufficient grounds to believe that extradition would facilitate prosecution
судебное преследование в запрашивающем государстве основывается на политических мотивах или если есть достаточные основания считать, что выдача будет способствовать судебному преследованию

There is sufficient evidence that PentaBDE meets the bioaccumulation criterion;
Имеются достаточные сведения о том, что пентабромдифенил эфир соответствует критерию бионакопления;