THESE COULD in Russian translation

• их можно
• них могут
• ими могут

Examples of using These could in English and their translations into Russian

Some time ago these could be found only in pharmacies in cardboard boxes,
Раньше их можно было найти только в аптеках в упаковке тонкого картона,

These could be addressed through improved geographic
Их можно устранить путем улучшения географического

Nor would it be feasible or cost-effective to shut down field operations in the hope that these could be restarted once the Agency's financial situation improved.
Вместе с тем было бы нецелесообразно и экономически неэффективно прекращать осуществление операций на местах в надежде на то, что их можно будет возобновить, как только финансовое положение Агентства улучшится.

in the event of attack by enemy armies, these could be burned
в случае приближения вражеских войск их можно было сжечь,

One of these could lie in the"responsibility to protect" concept,
Одно из них может основываться на концепции<<

Some of these could be fairies turned to stone,
Кто-то из них может оказаться обращенными в камень фейри,

Any of these could, in principle, have its orbit altered
В принципе у любого из них можно было бы изменить его орбиту,

Yeah, and according to Fink's old assistant Rocco, Any and all of these could have been forgeries.
Да, и, по словам предыдущего ассистента Финка Рокко, любые из них могли оказаться подделками.

the Special Rapporteur believed that these could be further strengthened and put forward in more operational terms.
Специальный докладчик считает, что им можно придать дополнительную силу и функциональность.

These could be eliminated if we prohibited
Этого можно избежать путем введения запрета на самые негуманные

These could include anything from minor local facilities, to major facilities
К их числу могут относиться любые объекты: от небольших локальных объектов до больших объектов,

However, these could consist only of recommendations modelled on those adopted,
Между тем речь может идти только о рекомендациях по типу тех, которые были приняты,

These could also be broken down into mass consumer technologies
Среди них можно выделить технологии, предназначенные для массового потребителя,

These could include globalization,
К ним могут быть отнесены глобализация,

These could include cancelling the classification of property as rural businesses
К ним могли бы относиться меры по отмене классификации земельной собственности

These could be among reasons why not many examples of whitelisting in public procurement in ACN countries are known.
Все это может находиться среди причин того, почему известны лишь немногие примеры белых списков в сфере государственных закупок в странах- членах АКС.

These could include targets for emission reductions
К ним могут относиться целевые показатели сокращения выбросов

ordinary shares these could be divided into several classes with various commissions
ordinary shares последние могут быть разделены на несколько классов с разными комиссиями

Some of these could obtain funding from the globally oriented environment funds whereas others are more national in nature
Некоторые из них могли бы финансироваться из глобально ориентированных экологических фондов, в то время как другие носят более национальный характер

These could be complemented with gold earrings that put a modern spin on office wear
К ним можно отнести и золотые серьги, которые сделают офисную одежду более современной