THESE INFORMATION in Russian translation

• эти информационные
• эта информация
• эти сведения
• эти данные
• этих информационных
• этим информационным
• эту информацию
• этой информации

Examples of using These information in English and their translations into Russian

Locating these information tools was made easier with the publication of a directory of Commission documents
Нахождение этих информационных материалов было облегчено благодаря публикации справочника документов Комиссии

The Chairman welcomed these information and stressed once again the importance of achieving agreement on the above-mentioned legal instruments.
Председатель положительно оценил эту информацию и еще раз подчеркнул важность достижения согласия по вышеупомянутым правовым документам.

Complementary to these information products produced at the international level,
В дополнение к этим информационным продуктам, разработанным на международном уровне,

These information documents would also be based on inputs made by Governments, in particular during the intersessional process.
Кроме того, эти информационные документы могли бы опираться на материалы, представленные правительствами, в частности в рамках межсессионной процедуры.

Based on these information and records, 24 reports on committed criminal acts have been submitted to competent prosecutor's offices.
На основе этой информации и материалов в компетентные прокурорские инстанции было направлено 24 доклада, касающихся совершенных уголовных деяний.

The present document takes account of these information documents and the discussion on them at the first session of the plenary held in Nairobi last year.
Настоящий документ был подготовлен с учетом этих информационных документов и хода их обсуждения на первом пленарном совещании, проведенном в Найроби в прошлом году.

already able to absorb these information.
в состоянии поглотить эту информацию.

These information documents would also be based on inputs made by Governments,
Эти информационные документы будут также подготовлены на основе материалов, представленных правительствами,

Direct access to these information can also be made through the following url: http://www. law. gov. sg.
Прямой доступ к этой информации можно также получить, обратившись по следующему адресу: http:// www. law. gov. sg.

Together with the Executive Committee, we have worked hard to open these information channels and disseminate vital decision-making data;
Совместно с правлением мы много работали над открытием этих информационных каналов для распространения ключевых данных,

These information systems, once established, will in turn be supportive of networking, in a reciprocal process.
После их создания эти информационные системы будут в свою очередь способствовать развитию сетей на взаимной основе.

Measures have been taken to enhance these information centres within the Department's existing budgetary resources,
Были приняты меры по укреплению этих информационных центров в рамках имеющихся у Департамента бюджетных ресурсов,

Without these information provided by the customer,
Без этой информации, предоставленной клиентом,

These information needs were incorporated into other statistical operations that already existed
Эти информационные потребности были включены в другие статистические операции, которые уже производились

The audience of these information events increased from 3.5 million participants in 2008 to approximately 6 million in 2009.
Аудитория этих информационных мероприятий возросла с 3, 5 млн. участников в 2008 году до приблизительно 6 млн. в 2009 году.

The Committee will consider how these information sources may be made more user-friendly,
Комитет рассмотрит вопрос о том, как эти информационные источники можно сделать более удобными для пользования,

The legal regulation of these information resources mainly involves restrictions on foreign participation in companies owning them,
Правовой режим этих информационных ресурсов главным образом предполагает ограничение иностранного участия в компаниях,

Oncogenes are found, the HIV genome has been studied and how these information structures are operational in chromosomes it is clear.
Онкогены обнаружены, геном ВИЧ изучен и как эти информационные структуры функционируют в хромосомах понятно.

As required, to plan and organize the incorporation of relevant emergency-related information in these information systems;
В зависимости от обстоятельств, в целях планирования и обеспечения включения соответствующей связанной с чрезвычайными ситуациями информации в эти информационные системы;

Nearly 7000 Internet sites act now in Azerbaijan and these information resources contain information on different fields of our country.
В настоящее время в Азербайджане функционируют около 7000 интернет- сайтов, и эти информационные источники содержат информацию, посвященную различным сферам нашей страны.