THESE MORE in Russian translation

• эти более
• этих более

Examples of using These more in English and their translations into Russian

we need to develop our footprint in these more mature markets.
нам необходимо расширить свою сферу влияния на этих более развитых рынках.

Where States have adopted these more sophisticated search algorithms,
В государствах, применяющих эти более сложные алгоритмы поиска, действительность многих в

To comply with these more stringent requirements,
Чтобы соответствовать этим более жестким условиям

The Edge believes the contrast between these more electronic qualities of the track
Эдж считает, что контраст между этими более электронными свойствами трека

In both cases these more traditional approaches to defining environmental damage include references to the components of biodiversity
В обоих случаях данные более традиционные подходы к определению экологического ущерба включают ссылки на компоненты биоразнообразия

These more equitable and comprehensive approaches to proliferation control must also incorporate adequate and effective verification components,
По мнению Канады, такие более справедливые и всеобъемлющие подходы к контролю за распространением должны также предусматривать компонент надлежащей

When you consider these more personal aspects,
Когда вы примете во внимание такие более личные аспекты,

from accessing mortgage loans, the poor became the target of these more subtle discriminatory mechanisms.
малообеспеченные категории населения стали объектом применения таких более изощренных дискриминационных механизмов.

facilities to be significantly reduced, making these more compact and ensuring full watertight integrity throughout every process stage of water treatment.
позволили значительно сократить общую площадь очистных сооружений, сделать их более компактными и обеспечить полную герметичность технологических этапов водоочистки.

The need to assess current verification procedures with a view to making these more stringent and effective must be further examined.
Необходимо провести дальнейший анализ потребности в оценке нынешних процедур контроля, с тем чтобы сделать их более строгими и эффективными.

judicial expertise is needed for these more complex crimes.
судебный опыт необходим для борьбы с этими более сложными преступлениями.

It concluded that these more flexible, differentiated,
Он пришел к выводу, что эти более гибкие, дифференцированные

And all these more personal traits of the Father can be better understood by observing them as they were revealed in the bestowal life of Michael, your Creator Son,
И все эти более личностные черты Отца могут быть лучше поняты сквозь призму посвящения вашего Сына- Создателя Михаила в его жизни во плоти на Урантии.”(

Although the Panel is aware of the need to resolve these more problematic claims in an expeditious fashion,
Хотя Группе известно о необходимости ускоренного разрешения этих более проблематичных претензий, в свете своего

UNODC considers that adoption of legislation covering these more complex crimes is unlikely at this stage.
ЮНОДК считает маловероятным принятие на данном этапе законодательства, охватывающего эти более сложные виды преступлений.

However, there is currently a void with respect to connecting these more general initiatives to the planning
Однако в настоящее время имеется пробел в подключении этих более общих инициатив к планированию

In addition to these more recent developments,
Помимо этих более недавних событий, за последние три года Секретариат,

In the Caballo Blanco family we are honored to know that our small contribution to this whole adventure has been accomplished during these more than fifty years, and we continue with the same renewed enthusiasm.
В семье Caballo Blanco Для нас большая честь знать, что наша маленькая вклад всей этой авантюры было достигнуто во время этих более чем пятидесяти лет, и мы продолжаем с той же новым энтузиазмом.

To date, developing countries have played a less significant role than their OECD counterparts in developing or implementing these more formal cooperation arrangements,
К настоящему времени развивающиеся страны играют гораздо менее весомую роль, чем их партнеры- страны ОЭСР, в разработке или осуществлении этих более формальных договоренностей о сотрудничестве,

These more challenging operational environments require new levels of preparedness,
Эта более сложная оперативная обстановка требует повышенной готовности,