THESE PRESENTATIONS in Russian translation

• этих выступлений
• эти презентации
• эти доклады
• эти сообщения
• эти выступления
• этих презентаций
• эти представления

Examples of using These presentations in English and their translations into Russian

Following these presentations, the participants at the round table expressed their opinions, made comments
Заслушав эти выступления, участники высказали в ходе обсуждения" за круглым столом" свои мнения,

These presentations allowed for more productive cross-sectoral and cross-country interactions that
Эти презентации позволили обеспечить более продуктивное межсекторальное

Following these presentations, a general discussion took place on the recommendations to be submitted to the Signatories to the Convention at their second meeting.
Заслушав эти выступления, участники развернули дискуссию по рекомендациям, которые будут представлены Сторонам, подписавшим Конвенцию, на их втором совещании.

I am interested in your feedback concerning these presentations, and are there future presentations planned?
Я хотел бы узнать о твоем отклике в отношении этих презентаций, и планируются ли такие презентации в будущем?

These presentations can meet any one of the following formats:
Эти презентации можно выполнить в любом из следующих форматов:

These presentations were highly valued,
Эти выступления получили высокую оценку,

Draw up a summary of the key elements from these presentations, which analyse the problems of IEDs
Резюмировать основные элементы из этих презентаций, касающиеся анализа данной проблемы

These presentations provided an opportunity for networking between UNCTAD
Эти презентации дали возможность усиления взаимодействия между ЮНКТАД

In response to these presentations, some delegations expressed concern over the projected shortfall for 2000,
В ответ на эти выступления некоторые делегации выразили озабоченность в связи с прогнозируемым дефицитом на 2000 год

GRB welcomed these presentations and agreed on the need to establish an informal working group in order to develop an improved test method for motorcycles with regard to the sound emissions.
GRB одобрила эти выступления и согласилась с необходимостью учреждения неофициальной рабочей группы для подготовки усовершенствованного метода испытаний мотоциклов на определение уровня издаваемого ими шума.

These presentations provided for a lively
Эти выступления вызвали оживленную

These presentations would take place at the second and/or third meetings of the Task Force.
Эти выступления могли бы состояться на втором и/ или третьем совещаниях Целевой группы.

Following these presentations, GRSP agreed to resume its consideration of this subject at its June 2003 session.
После представления этих материалов GRSP решила возобновить рассмотрение данной темы на своей следующей сессии в июне 2003 года.

These presentations provided further examples of the use of satellite measurements
В этих сообщениях приводились дополнительные примеры применения спутниковых измерений

These presentations, to be treated as confidential documents,
Эти материалы, которые носят конфиденциальный характер,

These presentations covered issues relating to existing national technology programmes
В этих выступлениях были рассмотрены вопросы, связанные с существующими национальными технологическими программами

Following these presentations, the floor would be open for a brief period for delegations to make comments
По окончании представления этих докладов делегациям будет предоставлена возможность в течение непродолжительного периода времени обратиться со своими замечаниями

Papers relating to these presentations and discussions shall be issued only in the languages of original submission,
Документы, относящиеся к таким презентациям и обсуждениям, издаются только на языке подлинника и должны быть предоставлены в количестве экземпляров,

These presentations summarized major developments within some countries relating to policies and/or activities to enhance cooperation between conventions.
В этих сообщениях кратко описывались основные достижения некоторых стран, связанные с политикой и/ или деятельностью по укреплению сотрудничества между конвенциями.

These presentations could be followed by a moderated discussion
За этими выступлениями могло бы последовать обсуждение под руководством модераторов,