THESE RIVERS in Russian translation

• эти реки
• этих рек
• этих реках
• этими реками

Examples of using These rivers in English and their translations into Russian

These rivers had sawed across the anticline fold elongated to north-west towards the village of Kandurovkain in two places.
Эти реки перепилили поперек в двух местах антиклинальную складку- гряду, вытянутую в северо-западном направлении к селу Кандуровка.

it is surrounded by these rivers on three sides.
он окружен этими реками с трех сторон.

These rivers also tend to be more turbulent,
Эти реки, как правило, более бурные, однако, частицы,

Popular among tourists are such tributaries of Pripyat as Ptich and Sluch- these rivers are quite extensive,
Популярны у туристов такие притоки Припяти как Птичь и Случь- эти реки довольно протяженные, и по ним можно совершить многодневные

These rivers are filled with crystal clear mineral water whose ducts pass through myriad mazes of glittering stalactites and stalagmites.
Эти реки заполнены кристальной минеральной водой, протоки которой проходят через мириад лабиринтов из сверкающих сталактитов и сталагмитов.

cause these rivers to be of moderate status.
привела к тому, что эти реки находятся в умеренном состоянии.

Run-off along these rivers is not year-round
Сток по этим рекам осуществляется не круглый год,

These rivers are more than 60 million years old
Этим рекам более 60 миллионов лет и образовались они в ходе падения

On these rivers, there are rifts,
На этих речках встречаются перекаты,

Although these rivers are now isolated from one another, when sea levels
Хотя в настоящее время эти реки изолированы друг от друга,

in 1882 proved false the rumor that these rivers flowed from the same mountain lake.
в 1882 году доказавшим ложность слухов, что эти реки вытекают из одного и того же горного озера.

Peak flow for these rivers occurs in February,
Пик потока для этих рек происходит в феврале,

The construction of water steps on these rivers would cause serious protests by environmental organizations which opposed the idea of shipping usage of these rivers already at the stage of the study.
Строительство бьефов на этих реках вызвало бы серьезные протесты со стороны экологических организаций, которые выступали против идеи использования этих рек в целях судоходства уже на этапе проведения исследования.

other transboundary rivers in the Aral Sea basin that discharge either into one of these rivers(or their tributaries) or a desert sink.
которые впадают в Аральское море, и другим трансграничным рекам бассейна Аральского моря, которые сбрасывают свои воды либо в одну из этих рек( или их притоки), либо в пустынный водоприемник.

peoples living along these rivers.
проживающих по стоку этих рек.

which are the basic sources of water for these rivers, are shrinking every year.
Камбарате на Сырдарье-- без учета того, что ледники Памира и Тянь-Шаня, которые являются главными источниками воды для этих рек, ежегодно сокращаются.

Consequently, monitoring programmes should be designed for these river basins.
С учетом этого для таких речных бассейнов необходимо разрабатывать программы мониторинга.

Kyrgyzstan on adaptation to climate change in these river basins.
Кыргызстана по адаптации к изменению климата в бассейнах этих рек.

Risk assessment of available data for investigated WBs shows that all these River WBs are”at risk”
Оценка рисков по имеющимся данным для исследованных ВТ показала, что все эти речные ВТ находятся« под риском»

In the Lithuanian part of these river basins, there are altogether nine reservoirs for hydropower production(> 1.5 km reservoir length and>
В литовской части бассейнов этих рек в целом расположено девять напорных водохранилищ, обеспечивающих производство электроэнергии( длиной более 1, 5 км