Examples of using They can learn in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the summer school, they can learn about masters programmes at the MEPhI Institute of Engineering Physics for Biomedicine,
В период проведения занятий они смогут познакомиться с магистерскими программами Инженерно-физического института биомедицины МИФИ,His aim was to create a programme for children where they can learn to work on a computer using means of mathematics.
Пейперт преследовал цель создать среду, в которой дети могут научиться общению с компьютером, используя язык математики.To connect credible messengers to one another so they can learn best practices
Соединить надежных участников друг с другом, чтобы они могли изучить лучшие практикиprovide training resources and to connect people of like heart and mind, so that they can learn from and encourage one another.
помогать единомышленникам находить друг друга, таким образом, чтобы все мы могли учиться друг у друга и ободрять друг друга.at the same time, they can learn how to work together with their partners.
в то же время, они могут выучить как работать вместе с их партнерами.it does not mean that they can learn to ride and you.
это вовсе не значит, что они смогут научить кататься и вас.They can learn about the nature and ex tent of threatening situations such as gang violence
Они могут узнать о характере и уровне таких ситуаций, являющихся угрозой, как насилие и ректутирование членов для банд,where they can learn about reintegration opportunities
где они могут узнать о возможностях реинтеграцииTherefore, it might be a valid alternative for governance commissions to explore more in depth what they can learn from each other and attempt to align their recommendations
Поэтому where they can learn how to take care of different customers,
где они могут узнать, как заботиться о различных клиентов, помогают A survey like the one in the example just given would be of great use in reaching children with tools by which they can learn and receive a meaningful education.
Проведение подобного опроса принесет большую пользу в ситуации, когда вы пытаетесь донести до детей, что as for professionals- who to master the workings- they can learn some lessons in terms of ma nagement an d m arketing.
касается специалистов- кто освоить работу- они могут узнать некоторые уроки с точки зрения мене джмента и мар кетинга.Through improved education, they can learn not only about the advantages of migration,
Более образованные женщины способны осознать не только позитивные стороны миграции,Here they can learn to cook Arabic food during their time in Petra with the help of a local chef
Здесь вы можете научиться готовить арабскую еду с помощью местных поваров и женщин из Вади Муссы,recreation centres where they can learn about unique tours around Russia
баз отдыха, где они смогут узнать об уникальных путешествиях по Россииto build the indigenous mine-clearing capacity of countries affected, so that they can learn to help themselves.
самостоятельного потенциала в области разминирования, с тем чтобы эти страны могли научиться обходиться собственными силами.improving their legislation in this area: they can learn from and make use of the experience of other States.
улучшения их законодательств в этой области: они могут получить от нас информацию и использовать опыт других государств.just so they can learn some kind of weird lesson,
просто, чтобы они могли выучить какой-то там урок,attitudes and behaviour so that they can learn to resolve any dispute peaceably
отношение и поведение, позволяющие им научиться разрешать любые споры мирными средствамиtake care of a baby, they can learn about the responsibility of a little child.
заботиться о ребенке, они могут узнать об ответственности из маленького ребенка.
