THEY FOCUS in Russian translation

• они сосредоточены
• они фокусируются
• они ориентированы
• они нацелены
• они направлены
• они ориентируются
• они сфокусированы
• они уделяют основное внимание
• они сконцентрированы
• они фокусируют
• они концентрируют

Examples of using They focus in English and their translations into Russian

Within a well-defined conceptual framework, they focus on specific topics
В рамках хорошо определенных и строго концептуальных рамок они нацелены на конкретные темы

They focus on treating and caring for the health of citizens
Они направлены на лечение граждан и заботу об их здоровье,

These projects are part of action to combat racism and xenophobia and they focus particularly on education
Эти проекты являются частью усилий по борьбе против расизма и ксенофобии, и они ориентированы конкретно на сферу образования

They focus on the individual citizens,
Они сфокусированы на отдельных гражданах,

It is important to listen when learning a language, they focus on the sounds and remembered how the word sounds, not written.
Для аудиалов важно слушать при изучении языка, они фокусируются на звуках и запоминают прежде всего, как слово звучит, а не пишется.

Many people believe that they are more successful in achieving long-term weight loss, if they focus on being healthy,
Многие люди считают, что они более успешны в достижении долгосрочных срока потеря веса, если они нацелены на время здоровым,

so they focus on sports teams, youth pilgrims.
поэтому они ориентированы на спортивные команды, молодежь, паломников.

They focus on countries and regions that they consider priorities,
Они уделяют основное внимание странам и регионам, которые они считают приоритетными,

They focus on issues which the Committee regards as indicative of the extent to which economic,
Они сфокусированы на вопросах, которые, по мнению Комитета, являются показателями того, в какой мере

in most cases, they focus on employee development
в большинстве случаев они нацелены на развитие сотрудников

They focus first and foremost on teamwork, like"Make X damage
Они сконцентрированы главным образом на игре в команде,

They focus on the greenhouse effect of carbon dioxide to the exclusion of phenomena that do not fit in with that perspective.
Они фокусируют на оранжерейном эффекте углекислого газа исключая явлений не приспосабливают внутри с той перспективой.

They focus attention on specific issues,
Они фокусируют внимание на конкретных вопросах,

Those who advocate political Zionism cannot defend it on its own merits so they focus instead on diverting attention
Те, кто последовательно выступает за политический сионизм, не могут его защищать, исходя из его собственных заслуг, поэтому они концентрируют свои усилия на том, чтобы отвлечь внимание

They focus our attention on the latest smartphone manufactured by Apple
Они акцентируют наше внимание на последнем смартфоне производства компании Apple

They focus on this one scene,
Они сфокусировались на этой единственной сцене,

They focus on discovering and rediscovering local
При этом они уделяют особое внимание задействованию знаний,

In the interests of concision, they focus on problematic areas rather than on the positive aspects of the Draft Law.
В интересах краткости, комментарии сосредоточены на проблемных вопросах, а не на положительных сторонах Проекта закона.

They focus on general, specific
Они концентрируются на общих, конкретных

While continuing to provide reliable services to their clients, they focus on ways to improve their standards,
С целью предоставления надежных услуг своим клиентам, компания решила сфокусироваться на улучшении стандартов,