THEY FOUNDED in Russian translation

• они основали
• они создали

Examples of using They founded in English and their translations into Russian

They founded several ports on the Danube,
Они основали несколько портов на Дунае,

They founded Instron in 1946,
В 1946 они основали Instron и были первыми,

There at a height of three thousand seven hundred meters above sea level they founded the polar research station"Vostok.
Здесь на высоте трех тысяч семисот метров над уровнем моря они основали полярную станцию« Восток».

Those who survived fled to Burma where they founded various Chinese Muslim communities in the northern regions.
Те, кто выжил, бежали в Бирму, где они основали различные китайские мусульманские общины в северных регионах.

Irish missionaries took the script to continental Europe, where they founded monasteries such as Bobbio.
Ирландские монахи также принесли островной минускул в основанные ими монастыри на континенте, такие как аббатство Боббио и Санкт- Галлен.

Although they have never been permitted to return to Urantia, they are cognizant of the history of the race they founded.
Хотя им никогда не позволяли вернуться на Урантию, они знают историю основанной ими расы.

markets should be ensured so that the businesses they founded and the scientific research they performed could produce their full developmental impacts;
равный доступ к финансированию, земле и рынкам, чтобы организованные ими предприятия и проводимые ими исследования оказывали максимальное влияние на процесс развития;

In 2014, together with Ilya Viger, they founded a startup called VR Concept,
В 2014 году вместе с Ильей Вигером основал стартап VR Concept,

From 1805 to 1807, they founded Shaker societies at Union Village,
С 1805 по 1807 годы были созданы шейкерские общины Юнион Виллидж( англ.

He taught organ as well as piano and voice. Together with his wife they founded the local youth music festival Jugend musiziert.
Вместе с женой Вюрцбургер основал местный музыкальный юношескийконкурс" Молодые музыканты"( нем. Jugend musiziert).

where along with other families of Old Believers they founded a Russian village.
где вместе с другими семьями староверов основали русское село.

where they founded their business from scratch in Bavaria in 1948.
где основали свой бизнес с нуля в 1948 году в Баварии.

when together with partners they founded a payment system startup.
вместе с партнерами создал стартап- платежную систему.

That is how on the Fourth of July 1776, comma, 1776, comma, they founded the United States of America.
Таким образом 4- го июля 1776 года запятая 1776 года запятая были основаны Соединенные Штаты Америки.

travelled to Kyiv where they founded one of the first FM radio stations.
переехали в Киев, где открыли одну из первых радиостанций Украины« Супер- Нова Радио».

In 1783-1786, he led an expedition to the shores of what is now known as Alaska, during which they founded the first permanent Russian settlements in North America.
В 1783- 1786 годах он возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке.

where they founded Boonesborough.
где он основал город Бунсборо.

and together they founded Associacao de capoeira Cordão de Ouro.
и вместе они открыли Associacao de capoeira Cordão de Ouro.

Shmuel Merlin and Yitzhak Ben-Ami, they founded the Emergency Committee to Save European Jewry.
Шмуэлем Мерлиным и Ицхаком Бен- Ами учреждает« Чрезвычайный комитет по спасению Европейского еврейства».

In April 1997 they founded the socially oriented Carl and Erika Neubronner Foundation.
Вместе со своей женой Эрикой в апреле 1997 года основал фонд социальной поддержки Эрики и Карла Нойброннера.