Examples of using They reduce in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They reduce the risk of an injury
are modularly executed, they reduce the time spent on all routine operations of assembly,
выполнены по модульному принципу, они сокращают затраты времени на все рутинные операции сборки,Garlic, onions and leeks, since they reduce the effects of various carcinogenic substances released in the combustion of tobacco
Чеснок, лук и лук- порей, так как они уменьшают воздействие различных канцерогенных веществ, выделяемых при сгорании табакаHeavy gloves are not recommended because they reduce dexterity resulting in possible injury to birds Appropriate handling techniques are based on the size and species of the animal.
Не рекомендуется пользоваться плотными рукавицами поскольку они снижают гибкость рук и могут привести к травме птиц.They reduce the risks of under-inclusion
Они уменьшают риски недоохватаThese types of agreement should also be examined with caution under human rights law, because they reduce public resources regardless of the evolving impact on human rights.
Соглашения такого рода также требуют внимательного анализа под углом зрения права прав человека, поскольку они сокращают объемы государственных ресурсов, независимо от меняющегося воздействия на права человека.Monounsaturated fats are the healthiest fats- they reduce the level of cholesterol in the blood,
Мононенасыщенные жиры- самые здоровые жиры, они снижают уровень холестерина в крови,national benefits because they reduce the local economic cost of damages resulting from the impacts of human-induced climate change.
так как они уменьшают местные экономические издержки в связи с ущербом от последствий антропогенного изменения климата.In the automotive industry they reduce heating in the passenger cell by blocking out the sun's infrared radiation.
В автомобилестроении они снижают нагрев пассажирского салона, блокируя солнечное инфракрасное излучение.Common path probes are highly desirable for optical coherence tomography as they reduce system complexity
Зонды с общим оптическим путем очень нужны для оптической когерентной томографии( ОКТ), поскольку они уменьшают сложность и стоимость системы,By laying an electromagnetic grid above Earth, they reduce the effects of earthquakes insofar as death toll
Наложением электромагнитной решетки над Землей, они снижают насколько возможно последствия землетрясений,IPM programmes are considered economically sustainable as they reduce farmers' dependence on procured inputs such as pesticides.
программы ИУП считаются экономически устойчивыми, так как они уменьшают зависимость фермеров от покупки удобрений, таких как пестициды.They reduce the risk of an injury
Они снижают риск травмLast longer than regular Vinyl Banners when used outside because they reduce wind resistance.
Длиться дольше, чем обычные виниловые баннеры при использовании снаружи, потому что они уменьшают сопротивление ветра.teeth squeaks and if they reduce the activity, the jaw, respectively, droops.
скрипит зубами, а если они снижают активность, то челюсть, соответственно, отвисает.Brushes or pads containing abrasives must not be used under any circumstances, because they reduce the slip resistance.
Категорически запрещается использовать щетки с абразивным материалом или шлифовальные круги, так как они снижают безопасность при хождении.Brushes or pads containing abrasives must not be used under any circumstances, as they reduce slip resistance.
Категорически запрещается использовать щетки с абразивным материалом или шлифовальные круги, так как они снижают безопасность при хождении.The most frequently used method for people to lose weight Fad diets, in which they reduce the consumption of carbohydrates
Наиболее часто применяемый метод людям потерять вес Fad диету, в которой они уменьшить потребление углеводовThey reduce the risk of inflammation,
They reduce noise and moisture penetration
Она уменьшает проникновение шума
