THEY THANKED in Russian translation

• они поблагодарили
• они выразили признательность
• они благодарили
• они выразили благодарность

Examples of using They thanked in English and their translations into Russian

They thanked the Committee for its decision
Он поблагодарили Комитет за его решение

They thanked the secretariat for assisting in organizing the meetings
Она выразила благодарность секретариату за помощь в организации совещаний,

After they looked at the missiles, they thanked us and accompanied us from a distance
Когда они увидели, поблагодарили нас, и в отдалении сопровождали нас,

They thanked President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva for the care
Была выражена благодарность президенту Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой за опеку

They thanked President of the Foundation Mrs Mehriban Aliyeva for organization of the visit and the opportunity to learn more about Azerbaijan.
Они выразили президенту Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиевой признательность за организацию этого визита и предоставленную возможность ближе познакомиться с Азербайджаном.

They admitted they did not understand what was going on, but they thanked and praised God and chose to trust in Him alone.
Обретение мира заметки в том, что не понимают, почему все так происходит, но благодарили и прославляли Его, так как решили, что могут доверять лишь Ему одному.

if it had not been for the hobbit; and they thanked him many times.
их бы уже не было в живых, поэтому благодарили его еще и еще.

if it had not been for the hobbit; and they thanked him many times.
были бы уже мертвыми, ес ли бы не Хоббит, и благодарили его множество раз.

They thanked the President, the Chairperson of the Working Group,
Они выразили признательность Председателю Комитета высокого уровня,

They thanked their Creator for His creation,
Они благодарили своего Создателя за все созданное Им,

They thanked the many institutions and individuals who had contributed to the success of its activities,
Они выразили благодарность в адрес многих учреждений и отдельных лиц, содействовавших успеху ее деятельности,

Although they thanked the European Community for its proposal,
Хотя они благодарили Европейское сообщество за его предложение,

Lastly, they thanked the Secretariat for its effective implementation of resolution 50/206 F
В заключение они выражают признательность Секретариату за ту эффективность, с которой он осуществлял резолюцию 50/ 206 F,

They thanked the Secretary-General of the United Nations and the international community
Они благодарят Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

comprehensive and succinct, and they thanked the secretariat for preparing such a useful document.
всеобъемлющий характер и краткость, они выражали благодарность Секретариату за подготовку такого полезного документа.

Then the guests accompanied by representatives of the Defense Ministry of South Ossetia visited the parents of the six South Ossetian volunteers killed during the Abkhaz-Georgian war; they thanked them and invited to Abkhazia.
Далее гости в сопровождении представителей Минобороны РЮО посетили дома родителей шести погибших в абхазско- грузинской войне добровольцев из Южной Осетии, поблагодарили их и пригласили их на отдых в Абхазию.

They thanked the secretariat for their work
Она поблагодарила секретариат за его работу,

They thanked Azerbaijan for hosting the Conference and stressed that the implementation of the Ten-Year Programme
Группы- поблагодарили Азербайджан за его предложение выступить в качестве принимающей страны Конференции

They thanked the Division for putting the entire study on the website,
Поблагодарив Отдел за размещение всего текста этого документа на веб- сайте,

strengthening its institutional memory, and they thanked the President for having underlined precisely this point.
увеличения ее бюджета и укрепления ее институциональной памяти, и выразили признательность Председателю за то, что он подчеркнул именно этот момент.