Examples of using Thin world in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Firmness of spirit is necessary in both worlds, and in the Thin World it is perhaps even more necessary,
And as influence goes from the Thin World, it is directly impossible to fight against it because it isn't visible as to be angry-intend creep.
И так как воздействие идет из Тонкого Мира, то бороться с ним прямо невозможно, ибо не видно, как ползут злоумышления.But and Thin World test, but distinguished,
Ведь и Тонкий Мир испытует, но утонченно,In the Thin World distinction is even sharper,
В Тонком Мире различие еще резче,The Thin World is open and available to some in very wide limits,
Для некоторых Тонкий Мир открыт и доступен в очень широких пределах,It is necessary to know, as from the Thin World fans of personification can throw any thoughts if only to discompose
Надо знать, что и из Тонкого Мира любители персонификации могут подбросить всякие мысли, лишь бы только вывести из равновесияAs well in the Thin World, having exempted from a body,
Также и в Тонком Мире, освободившись от тела,The thin world is full of objects,
Тонкий Мир переполнен предметами земными,Fueling the creations from the thin world by energy of elements,
Подпитывая созданий из тонкого мира энергией стихий,In the Thin World distribution of his inhabitants on layers,
В Тонком Мире распределение его обитателей по слоям,But if you go in the thin world without experience and knowledge,
Но ведь если перейти в Тонкий Мир без опыта и знаний,Communication of two worlds is so close that guests from the Thin World are constantly pounded close.
Связь двух Accurate, the finished thought about the clothes investing the person in the Thin World, creates its attire.
Четкая, законченная мысль об одежде, облекающей человека в Тонком Мире, создает его одеяние.The thin world currently undetectable,
Тонкий Мир в данный момент неощутим,to note in features of manifestation of the Thin World, than property positive.
отметить в особенностях проявления Тонкого Мира, чем свойства положительные.The thin World on consciousness and in the Thin World everything is created and moves thought.
Тонкий Мир по сознанию, и в Тонком Мире все творится и движется мыслью.as well as the Thin World with all wealth and a variety of its contents.
так же как и сам Тонкий Мир со всем богатством и разнообразием его содержания.and especially from the Thin World.
особенно со стороны Тонкого Мира.not there, in the thin world, but here in the world of earthly things.
и не там, в Тонком Мире, но здесь, в Carry away with them the images of Earth beauties is to enter into the thin world with good savings.
Унести с собою образы земных красот- значит вступить в Тонкий Мир с благими накоплениями.
