THIRD AVENUE in Russian translation

• third avenue
• третьей авеню
• третья авеню

Examples of using Third avenue in English and their translations into Russian

Elevated lines with stations on 23rd Street were also constructed along Ninth Avenue in 1867, Third Avenue in 1878, and Second Avenue in 1880.
Линии надземки со станциями на 23- й улице были проложены также вдоль Второй авеню в 1880 году, Третьей авеню в 1878 году и Девятой авеню в 1867 году.

From 13:15 to 14:30, at the Permanent Mission of New Zealand 600 Third Avenue, 14th Floor.
С 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м. в Постоянном представительстве Новой Зеландии 600 Third Avenue, 14й этаж.

from 1.15 to 3 p.m., at Permanent Mission of Brazil 747 Third Avenue, 9th Floor.
с 13 ч. 15 м. до 15 ч. 00 м. в Постоянном представительстве Бразилии 747 Third Avenue, 9th Floor.

from 1.15 to 2.45 p.m., at the Permanent Mission of Austria 600 Third Avenue, 31st Floor.
с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в Постоянном представительстве Австрии 600 Third Avenue, 31st Floor.

From 12:30 to 15:00, at the Permanent Mission of Poland 750 Third Avenue, 30th Floor.
С 12 ч. 30 м. до 15 ч. 00 м. в Постоянном представительстве Польши 750 Third Avenue, 30th Floor.

from 15:00 to 18:00, at the Permanent Mission of Switzerland 666 Third Avenue, 29th Floor.
с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в Постоянном представительстве Швейцарии 666 Third Avenue, 29й этаж.

more about the shop Anik in New York City, Third Avenue.
многое другое о магазине Anik, New York City, Third Avenue.

from 13:00 to 14:45, at the Permanent Mission of the Netherlands 666 Third Avenue, 19th Floor.
с 13 ч. 00 м. до 14 ч. 45 м. в Постоянном представительстве Нидерландов 666 Third Avenue, 19th Floor.

A third avenue of research is pursuing a possible relationship with either fetal
Третьим направлением исследований является возможная связь с массой тела плода

it looks a lot like a crack den on third avenue.
это выглядит прямо как логово наркош на Третей Авеню.

96th street to the north, Third Avenue to the west and East End Avenue,
96- ой улицей на севере, Третьей авеню на западе и Ист- Энд- авеню,

Subsequent to the issuance of the eleventh annual progress report, the Organization vacated off-campus swing space at 380 Madison Avenue and the building at 730 Third Avenue, as previously scheduled.
После выпуска одиннадцатого ежегодного периодического доклада Организация освободила подменные помещения за пределами территории комплекса по адресу 380 Мэдисон авеню и в здании№ 730 по Третьей авеню в соответствии с ранее намеченным планом.

The projected cost to complete the capital master plan includes office swing space costs at 380 Madison Avenue and 730 Third Avenue(Teachers Building) for the period of the capital master plan and thereafter until the first opportunity to terminate the lease arrangements.
Объем прогнозируемых расходов на завершение Генерального плана капитального ремонта включает в себя расходы на подменные помещения по адресу 380 Мэдисон Авеню и 730 Третья Авеню( здание<< Тичерз>>) на период осуществления Генерального плана капитального ремонта, а затем до первой возможности расторгнуть договор аренды.

later reopening on East 33rd Street and Third Avenue.
позднее открылся на перекрестке 33- ей Восточной улицы и Третьей авеню.

Third Avenue(Teachers Building) and 380 Madison Avenue are funded from the capital master plan budget and the leases will expire on 31 December 2013 and 25 January 2014, respectively;
Третья авеню( здание<< Тичерз>>) и 380 Мэдисон Авеню финансируются за счет средств бюджета Генерального плана капитального ремонта и сроки аренды истекают 31 декабря 2013 года и 25 января 2014 года, соответственно;

tall skyscraper located at 885 Third Avenue, between East 53rd Street and 54th Street, across from the Citigroup Center in Manhattan, New York City, United States.
небоскреб в Манхэттене( Нью-Йорк, США), расположенный на Третьей Авеню, 885, между Пятьдесят третьей и Пятьдесят четвертой улицами в районе Ситигруп- центра.

the floors at 633 Third Avenue, subject to certain conditions.
некоторых этажей в здании по адресу№ 633, Третья авеню, с учетом определенных условий.

The third avenue is to contact a visiting justice,
Третий способ заключается в обращении к посещающему тюрьму судье,

During 1996-1997, UNICEF consolidated its New York headquarters into two buildings- UNICEF House and 633 Third Avenue and vacated premises at 333 East 38th Street
В течение 1996- 1997 годов ЮНИСЕФ сократил количество занимаемых им зданий, разместив свою штаб-квартиру в Нью-Йорке в двух зданиях- в ЮНИСЕФ Хаус и на Третьей авеню, 633, освободив служебные помещения по 333 Ист 38 Стрит

I should like to draw your attention to a serious problem provoked by the removal of the signs providing parking space for the diplomatic licence-plated cars of the Greek Mission to the United Nations on the south side of 45th Street and Third Avenue.
Позвольте обратить Ваше внимание на серьезную проблему, возникшую вследствие того, что по южной стороне 45- й улицы около пересечения с Третьей авеню были сняты знаки, разрешающие парковку автомобилей с дипломатическими номерами Представительства Греции при Организации Объединенных Наций.