THIRD CATEGORY in Russian translation

• третья категория
• третьей группы
• третьей категории
• третью категорию
• третьей категорией

Examples of using Third category in English and their translations into Russian

The third category includes plans and orders.
В третью категорию входят планы и распоряжения/ приказы.

The third category includes persons engaged in other activities.
К третьей категории отнесены лица, занимающиеся остальными видами деятельности с учетом ограничений.

The third category concerns violations of freedom of thought,
В третью категорию входят посягательства на свободу мысли,

The third category is for those who caused physical injury and rape.
В третью категорию были включены лица, причинявшие физические страдания и совершившие изнасилование.

The third category does not appear to be compensable at all.
Расходы третьего типа, повидимому, вообще не подлежат компенсации.

The third category consists of the most inviting holidays for foreign tourists and guests.
Третья категория представляет собой самые привлекательные для иностранных туристов и гостей праздники- это различные международные празднования и фестивали.

The third category of offences applies to those countries which are parties to the Protocols supplementing the Convention.
Третья категория преступлений применима в случае тех стран, которые являются участниками протоколов, дополняющих Конвенцию.

The third category concerns actions that principally involve the responsibility of individuals,
Предложения третьей группы касаются преимущественно мер, ответственность за принятие

A third category of rights, some of which are basically economic in nature, has recently appeared.
Третья категория прав, некоторые из которых носят в основном экономический характер, появилась недавно.

People may be divided into two types, those who repent and turn to Allaah, and those who do wrong; there is no third category.
Рабы Аллаха делятся на кающихся и несправедливых, и нет помимо этих двух третьей группы.

navigation fall into the second or third category,"because the carrying out of their terms would be incompatible with the existence of a state of war.
мореплавании относятся ко второй или третьей категории," поскольку выполнение их положений было бы несовместимо с наличием состояния войны.

And the third category, closely connected to the previous one,
И третья категория- тесно связана с предыдущей,

A third category comprises those out of work
Третью категорию составляют лица,

The panellist representing the OECD focused her presentation on the third category, which encompassed education,
Член группы, представлявшая ОЭСР, сосредоточила свое выступление на третьей категории, охватывающей вопросы образования,

The third category is a“ban on national TV, radio
Третья категория-« запрет на рекламу только в национальных каналах телевидения,

The resource requirements for the third category, concerning administration
Потребности в ресурсах на третью категорию деятельности-- административное

The third category involved the failure to afford detainees the opportunity to consult a lawyer of their own choosing.
Заявления третьей категории касаются непредоставления задержанным возможности проконсультироваться с выбранным ими адвокатом.

The third category of Aarhus provisions relevant to the other instruments is the category of meta-provisions.
Третьей категорией положений Орхусской конвенции, имеющих отношение к другим правовым документам, является категория метаположений.

A third category of recommendations is aimed at the intergovernmental organs of the United Nations
Третья категория рекомендаций предназначена для межправительственных органов Организации Объединенных Наций

The third category of monuments in France is the so-called recognized monuments(monuments agrees), not protected by the state.
Третью категорию памятников во Франции составляют так называемые признанные памятники( monuments agrees), не охраняемые государством.