THIRD LAW in Russian translation

• третий закон
• третьим законом
• третьего закона

Examples of using Third law in English and their translations into Russian

The Nightmare Child is a first-person shooter video game developed by American studio Third Law Interactive and published by Gathering of Developers for Microsoft Windows in July 2000.
The Nightmare Child- компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная Third Law Interactive и изданная Gathering Of Developers в 18 июля 2000 г, в которой игрок берет на себя роль одного из участников группы Kiss.

You were struck by the bullet casing because we failed to account for Newton's Third Law of Motion.
Ты был поражен гильзой, потому что мы не приняли в расчет третий закон Ньютона.

the planet from which the spacecraft starts is moving around the Sun at a different speed than the planet to which the spacecraft is travelling in accordance with Kepler's Third Law.
разных расстояниях от Солнца, планета, с которой космический аппарат стартует, и планета- назначение движутся с различными скоростями в соответствии с третьим законом Кеплера.

JS2 noted that the third Law on Lustration, adopted in 2012,
Авторы СП2 отметили, что в охват третьего Закона о люстрации, принятого в 2012 году,

Before concluding, I would like to return briefly to the realm of physics, and specifically to Newton's third law of motion, which holds that whenever a body exerts a force on a second body,
В заключение я хотел бы ненадолго вернуться в область физики и конкретно к третьему закону динамики Ньютона, который гласит, что, когда первое тело действует на второе с некоторой силой,

the Americans provoke counteraction in keeping with Newton's third law and contribute to the emergence of structures,
американцы вызывают обратную реакцию в полном соответствии с третьим законом Ньютона и способствуют созданию структур,

According to Kepler's Third Law, the orbital period T(in seconds)
Согласно третьему закону Кеплера, орбитальный период T( в секундах)

But Bullialdus did not accept Kepler's second and third laws, nor did he appreciate Christiaan Huygens's solution for circular motion motion in a straight line pulled aside by the central force.
Но Булиальд не признавал справедливость ни второго и третьего законов Кеплера, ни решения Христиана Гюйгенса для движения по окружности.

including Kepler's second and third laws.
включающего второй и третий законы И. Кеплера.

Third, laws and policies can also be useful in reducing exposure to key risk factors for violence against children, by reducing alcohol misuse and limiting youth access to firearms and weapons.
В-третьих, законы и политические меры могут помочь снизить уровни воздействия основных факторов риска насилия в отношении детей за счет уменьшения злоупотребления алкоголем и ограничения доступа молодежи к огнестрельному и другому оружию.

Third law: Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Третий Закон: Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

And as we promise in our third law of data protection,
И, как мы обещаем в нашем третьем правиле защиты данных,

Therefore, they must end their lives as a result of conflicts with the third law.
Следовательно, они должны покончить с собой, вступив в конфликт с 3- м законом робототехники.

A robot will obey the orders of authorized personnel except where such orders conflict with the Third Law.
Робот должен выполнять приказы авторизованного персонала, кроме приказов, противоречащих Третьему Закону.

where it travels slightly more slowly, according to Kepler's third law.
где он движется чуть медленнее в соответствии с 3- м законом Кеплера.

or as the“third law of demand.”.
Борчердинга или как« третий закон спроса».

in contradiction to the third law of thermodynamics.
что противоречит третьему закону термодинамики.

Kepler discovered his"third law" a decade after the publication of the Astronomia nova as a result of his investigations in the 1619 Harmonices Mundi Harmonies of the world.
Свой третий закон Кеплер открыл лишь через десять лет после публикации« Новой астрономии» и опубликовал в труде 1619 года Harmonices Mundi« Гармония мира».

With the adoption of the third Law"On the Budget System" of April 1,
С принятием третьего Закона« О бюджетной системе» от 1 апреля

While the first two laws are positive attempts to protect minority rights, the Special Rapporteur regards the third law-- including its swift adoption-- as cause for concern for taking away several basic privileges of the Serb community.
В то время как первые два закона являются позитивными попытками обеспечить защиту прав меньшинств, по мнению Специального докладчика, третий закон, а также его поспешное принятие являют собой повод для беспокойства, ибо закон ущемляет ряд основных привилегий сербской общины.