THIRD PROJECT in Russian translation

• третий проект
• третьему проектному
• третьим проектом
• третьего проекта

Examples of using Third project in English and their translations into Russian

who is currently working on his third project with the Dutch shipyard.
в настоящее время работающий уже над третьим проектом для голландской верфи.

However, as Grego points out, this third project suffers from the same flaw as the second one.
Однако, как указывает Грего, этот третий проект страдает тем же пороком, что и второй.

The third project is concerned with the environmental management
Третий проект касается рационального использования окружающей среды

She joined the team in the early conceptual stages for the studio's third project Journey, a multiplayer cooperative adventure game released in early 2012.
Она пришла в коллектив на этапе ранних концептуальных набросков к третьему проекту студии- Journey- мультиплеерной кооперативной приключенческой игры, выходящей в 2012 году.

The third project area aimed to strengthen the national capacity of ESCAP member States to manage social risks
Третья проектная область будет направлена на укрепление национального потенциала государств- членов ЭСКАТО для управления социальными рисками

an increase in the cost of works and commodities in the third project.
повышением стоимости работ и товаров в третьем проекте.

The same approach is also followed in the second and the third project presented by Prof. Gercke.
Такой же курс проводится и при осуществлении второго и третьего проектов, представленных профессором Герке.

The third project demonstration site(Vileika Forestry Enterprise wood supply project) was put into operation in December 2006.
В декабре 2006 года был пущен в эксплуатацию третий проектный демонстрационный объект Вилейский лесхоз.

It also approved in principle a special provision to cover additional costs for the third project, NAM/86/005, Vocational Training Centre for Namibians.
Комитет также утвердил, в принципе, специальные ассигнования для покрытия дополнительных расходов по третьему проекту, NAM/ 86/ 005, Центр профессиональной подготовки для намибийцев.

The third project by the Canadian company, Inco, for a new nickel mining and smelting project at Goro,
В начале 2005 года после длительных задержек возобновилась реализация третьего проекта, осуществляемого канадской компанией ИНКО,

The developers call the French studio Quantic Dream and their third project- Heavy Rain- their mastermind.
В качестве идейного вдохновителя разработчики называют французскую студию Quantic Dream и их третий по счету проект- Heavy Rain.

The second project is the establishment in Mali of an early childhood resource centre for francophone Africa, while the third project aims to set up an early childhood francophone African network, involving Burkina Faso, Chad,
Целью второго проекта является создание в Мали информационного центра по вопросам воспитания детей в раннем возрасте для франкоязычных стран Африки, а целью третьего проекта является создание сети по вопросам воспитания детей в раннем возрасте для франкоязычных африканских стран,

The third project is aimed at reducing vulnerabilities to corruption in public procurement systems by reviewing laws
Цель третьего проекта- снизить уязвимость к коррупции в системах публичных закупок путем пересмотра действующего законодательства

In 2007, Zinta portrayed a British Pakistani woman, Alvira Khan, in her third project with Yash Raj Films, Shaad Ali's comedy Jhoom Barabar Jhoom, alongside Abhishek Bachchan, Bobby Deol and Lara Dutta.
В 2007 году изобразила на экране британско- пакистанскую женщину по имени Алвира Хан в ее третьем проекте Yash Raj Films- комедии« Встреча, подарившая любовь» режиссера Шаада Али( англ.) русск.

The third project, on ethnic diversity
В рамках третьего проекта( этническое разнообразие

The third project, fully funded, is assisting the Bolivian
Третьим проек- том, в полном объеме обеспеченным финансовыми средствами,

The third project would allow health officials to predict more effectively the future impact
В рамках третьего проекта медицинские работники смогут более эффективно прогнозировать воздействие и направления распространения связанных

The third project awarded in this tender with the funds in the amount of 359,280 dinars was the project of Combat against Domestic Violence,
На третий проект, победивший в ходе данного тендера, было выделено 359 280 динаров; им стал представленный" СИП- проект на тему борьбы с бытовым насилием.">

This is already our third project in Switzerland within the last six months.
Это наш третий проект в Швейцарии в течение последних шести месяцев.

Hence, the choice of the third project pipeline related to the coal to gas switch in local boilers.
Этим обусловлен выбор третьего портфеля проектов, касающихся перехода местных котельных с угля на газ.