THIRD SPECIAL in Russian translation

• третий специальный
• третьей специальной
• третий специализированный
• третьей чрезвычайной
• третья специальная
• третьего специального

Examples of using Third special in English and their translations into Russian

In resolution S-3/1, adopted at its third special session on 25 May 1994,
В резолюции S- 3/ 1, принятой на ее третьей специальной сессии 25 мая 1994 года,

Notes that the Third Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention will be held in The Hague from 8 to 19 April 2013;
Отмечает, что третья специальная сессия Конференции государств- участников для рассмотрения действия Конвенции по химическому оружию состоится в Гааге 8- 19 апреля 2013 года;

Iii The third special training course on the revitalization of the volunteer probation aides system of the Parole and Probation Administration of the Philippines;
Iii третий специальный учебный курс по активизации системы привлекаемых на добровольной основе помощников по вопросам пробации управления по условно- досрочному освобождению и пробации Филиппин;

based on the recommendations contained in annex VIII of the third special report, are as follows.
в основе которых лежат рекомендации, содержащиеся в приложении VIII третьего специального доклада, являются следующими.

The environmental rehabilitation issue was later brought up at the third special session of the Governing Council of UNEP.
Позднее вопрос оздоровления окружающей среды был поднял на третьей специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП.

That was the third special session of the Commission since the Council was established in June-- all of them on Israel.
Это была третья специальная сессия Комиссии с момента создания Совета в июне, и все они были посвящены Израилю.

based on the recommendations contained in annexes I to VIII of the third special report, are as follows.
в основе которых лежат рекомендации, содержащиеся в приложениях IVIII третьего специального доклада, являются следующими.

Positive feedback from Parties about the arrangements at CRIC 11 and the third special session of the CST.
Позитивный отклик Сторон на мероприятия по подготовке КРОК 11 и третьей специальной сессии КНТ С- 3 КНТ.

The third special programme for the Russian Friends of the Salzburg Festival ended with a magical recital of Grigory Sokolov, a musician, who cannot be heard performing in Moscow.
Третья специальная программа для Общества российских друзей Зальцбургского фестиваля завершилась волшебным сольным фортепианным концертом Григория Соколова- музыканта, которого с некоторых пор невозможно услышать в Москве.

programme of work of the third special session of the Committee on Science and Technology.
программа работы третьей специальной сессии Комитета по науке.

practical time-frame in its action plan at the third special session of the General Assembly devoted to disarmament, in 1988.
практические временные рамки в своем плане действий на третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, в 1988 году.

Members may recall that six years have elapsed since the convening of the third special session in 1988.
Государства- члены, вероятно, вспомнят что прошло шесть лет со времени созыва третьей специальной сессии в 1988 году.

The third special high-level meeting of the Economic
Третье специальное заседание высокого уровня Экономического

The Council held its third special session at the United Nations Office at Geneva on 15 November 2006.
Совет провел свою третью специальную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 15 ноября 2006 года.

Iii The Institute will consider juvenile justice at the third special seminar for officials involved in criminal justice, to be held in Tajikistan in 2004;
Iii Институт рассмотрит вопрос о правосудии в отношении несовершеннолетних на третьем специальном семинаре для должностных лиц, работающих в системе уголовного правосудия, который состоится в Таджикистане в 2004 году.

In 1991, a third special titled Garry Shandling: Stand-Up was part
Третье специальное стенд- ап выступление« Гарри Шэндлинг:

pursuant to the plans outlined in my third special report.
согласно планам, изложенным в моем третьем специальном докладе.

so what happened to the second and third special sessions?
что же случилось со второй и третьей специальными сессиями?

The secretariat organized the intersessional meeting of the CRIC and the third special session of the CST/2nd Scientific Conference in April 2013.
В апреле 2013 года секретариат организовал межсессионное совещание КРОК и третью специальную сессию КНТ/ вторую Научную конференцию.

The bureaux of the Committee and the Commission agreed that the third special topics of the joint session be.
Должностные лица Комитета и Комиссии приняли решение рассмотреть на совместной сессии третью специальную тему.