THIRD WORKING in Russian translation

• третьей рабочей
• третья рабочая
• третью рабочую
• третий рабочий

Examples of using Third working in English and their translations into Russian

If there were not a third working group, I would feel very strongly that the decision that we take here-- the package-- should express in some way that an additional agreement has been reached on the idea of having some other formulation to discuss revitalization.
Если третьей рабочей группы не будет, для меня было бы принципиально важно, чтобы решение, которое мы принимаем здесь-- пакетное решение,-- как-то отражало ту отдельную договоренность, которая достигнута по поводу идеи выработать некую иную формулу для обсуждения вопроса активизации работы.

The third working group, on the subject"Mapping services
Третья рабочая группа, обсуждавшая картографические продукты

had asked its third Working Group to prepare such rules.
и попросила свою третью Рабочую группу разработать такие нормы.

As for the third Working Group, on international arms transfers,
Что же касается третьей Рабочей группы, созданной для рассмотрения вопроса,

not earlier than on the third Working Day of the Bank following the Transaction day, at the exchange
но не ранее чем на третий рабочий день Банка после дня заключения Сделки по курсу валюты,

The third working group, established in 2006,
Третья рабочая группа, учрежденная в 2006 году,

held its third working session at United Nations Headquarters from 21 to 24 August 2012.
провела свою третью рабочую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 2124 августа 2012 года.

consider the establishment of a third working group with the purpose of examining
возможность учреждения третьей рабочей группы с целью изучения

The third working group evaluated trends in metal prices,
Третья рабочая группа провела оценку динамики цен на металлы,

While the general requirement for men is 60 years of age(in the third working category), for women it is reduced from 53 to 57 years, depending on the number of children raised.
Если общее требование для мужчин предусматривает 60- летний возраст( в третьей рабочей категории), то для женщин он уменьшен до 53- 57 лет в зависимости от количества выращенных детей.

The third working section of the round table entitled"Various aspects of the problem of the use of stem cells in modern medicine" was held under the moderation of Professor Richard Burt,
Третья рабочая секция круглого стола под названием« Различные аспекты проблемы применения стволовых клеток в современной медицине» прошла под председательством профессора Ричарда Берта,

At its nineteenth session, the Committee decided that, in order to effect a smooth transition to this pattern of work, the pre-session working group for the twenty-first session meet as a third working group during the twentieth session.
На своей девятнадцатой сессии Комитет постановил с целью плавного перехода к такому порядку работы провести в ходе двадцатой сессии заседание предсессионной рабочей группы для двадцать первой сессии в качестве заседания третьей рабочей группы.

The second working group, chaired by Professor Cindy Lee Van Dover, considered the biological baseline requirements for polymetallic sulphides, and the third working group, chaired by Dr. Anthony Koslow, considered the biological baseline requirements for cobalt-rich crusts.
Вторая рабочая группа под председательством профессора Синди Ли Ван Довер рассматривала параметры биологического фона для полиметаллических сульфидов, а третья рабочая группа под председательством дра Энтони Кослоу рассматривала параметры биологического фона для кобальтоносных корок.

UNICEF is supporting the donor Co-Chair in a third working group, on social
ЮНИСЕФ поддерживает сопредседателя- донора в третьей рабочей группе-- по социальным

To effect accelerated growth, it was decided at the Third Working Seminar on Tibet,
С целью ускорения темпов развития на третьем рабочем семинаре по Тибету,

During the third working meeting organized by Germany on 4
В ходе третьего рабочего совещания, которое было организовано Германией

The Sub-Commission should consider mandating a third working paper on remaining issues identified in this expanded working paper,
Подкомиссии следует рассмотреть вопрос о подготовке третьего рабочего документа по оставшимся вопросам, выявленным в настоящем расширенном рабочем документе,

To endorse the conclusion reached by the third working group, which is responsible for developing joint Arab economic
Одобрить вынесенное третьей рабочей группой( отвечающей за выработку совместных действий арабских государств в экономической

held at the third working session of the Working Group in December 2008,
состоявшегося на третьей рабочей сессии Рабочей группы в декабре 2008 года,

for the twentieth session; and constituting a third working group during the twentieth session that would serve as the pre-session working group for the twenty-first session.
и создание третьей рабочей группы в ходе двадцатой сессии, которая могла бы действовать в качестве предсессионной рабочей группы для двадцать первой сессии.