THIRD YEARS in Russian translation

• третий годы
• третьего годов
• третьем годах
• третий год

Examples of using Third years in English and their translations into Russian

Third years at Hog-at my school are allowed to visit the village sometimes," said Harry.
На третий год в Хог-, то есть в моей школе, иногда позволяют сходить в соседнюю деревню",- сказал Гарри.

In the second and third years, children with autism have less frequent
На второй и третий годы жизни дети- аутисты реже

it was suggested that the Committee on Contributions could be authorized to decide on the revised scales for the second and third years.
было также предложено уполномочить Комитет по взносам принимать решения в отношении пересмотренных шкал на второй и третий годы.

two months in the second and third years, three months in the fifth to ninth year, four months from
два месяца в течение второго и третьего годов работы, три месяца- от пятого до девятого годов работы,

a few desk reviews of the responses to the self-assessments for the second and third years were pending,
ответов на контрольный перечень, полученных во второй и третий годы, что связано, в частности,

Over half of the States parties under review in the second and third years availed themselves of this possibility,
Более половины государств- участников, в отношении которых проводится обзор в течение второго или третьего годов, воспользовались этой возможностью

diarrhoea, which are also leading causes of child death during the second and third years of life among Palestinian refugee children.
к главным причинам смертности детей палестинских беженцев на втором и третьем годах жизни относятся также врожденные пороки развития, острые респираторные заболевания и диарея.

to be incurred for the first, second and third years.
второго и третьего годов будут понесены дополнительные расходы.

that leaching rates increased in the second and third years.
коэффициенты выщелачивания выросли во второй и третий год.

the amount of resources in future years that could be programmed may be increased from the present coefficients for the second and third years.
то объем ресурсов по программам в будущие годы может быть увеличен с использованием более высоких коэффициентов для второго и третьего годов.

although some have started to do so the second and third years.
некоторые государства стали делать это во время второго и третьего годов обзора.

the amount of resources in future years that could be programmed could be increased from the present coefficients for the second and third years.
то объем ресурсов по программам в будущие годы может быть увеличен с использованием более высоких коэффициентов для второго и третьего годов.

especially in the first and third years of college where drop-out rates are still high(18.3%
особенно на первом и третьем году обучения в колледже, где сохраняются высокие уровни отсева( соответственно,

Annual recalculation is the updating of relative income shares before the second and third years of each scale period, involving the replacement
Под ежегодным пересчетом подразумевается пересчет относительных показателей доли стран в доходе перед вторым и третьим годами каждого периода действия шкалы,

Annual recalculation would involve a recalculation of relative income shares before the second and third years of each scale period,
Под ежегодным пересчетом подразумевается пересчет относительных показателей доли стран в доходе перед вторым и третьим годами каждого периода действия шкалы,

The bronze coins identified from Qumran, some dating to the second and third years of the Jewish War,
Некоторые бронзовые монеты, идентифицированные как кумранские, могут быть датированы вторым и третьим годами Еврейского восстания;

In the second and third years, there is detailed analysis of the applicable constitutional provisions on human rights underlying those problems with which the trainees will be dealing in the future,
На втором и третьем году обучения проводится подробный анализ действующих конституционных положений по правам человека, при этом подчеркиваются проблемы, с которыми слушателям придется иметь дело

after which the focus is on students in the second and third years, who have chosen to concentrate on mathematics, physics and computer science.
после чего акцент смещается на учащихся второго и третьего года обучения, которые выбрали в качестве профилирующих предметов математику, физику и информатику.

second and third years attended lectures by Martin Aust(Bonn University), Catherine Machhotina(Bonn University),
второго и третьего курсов прослушали лекции и доклады Мартина Ауста( Боннский университет),

to use the debt flow approach for the first year of the scale period and the debt stock approach for the second and third years.
периода действия шкалы взносов, а в течение второго и третьего годов-- применять подход, основанный на данных о совокупном объеме задолженности.