THIRD-PARTY WEBSITES in Russian translation

• сторонние сайты
• сайты третьих лиц
• сайты третьих сторон
• сторонних сайтах
• сторонних сайтов

Examples of using Third-party websites in English and their translations into Russian

Third-party websites are not under Isku's control,
Страницы третьих лиц не находятся под контролем Isku,

have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third-party websites.
политикой в отношении защиты личных данных и правилами вебсайтов третьих лиц, не обладаем контролем над ними и не несем ответственность в их отношении.

Planoplan has no control over, and do not bear responsibility for third-party websites, which the User may access by following hyperlinks available in Planoplan® software.
Планоплан не контролирует и не несет ответственность за обработку информации третьими лицами, на сайты( ресурсы) которых Пользователь может перейти по ссылкам, доступным в программном продукте Planoplan®.

Other third-party websites may collect
На иных сайтах третьих лиц у Пользователя может собираться

The websites of the INSTITUTE OF PLASTIC SURGERY IVAN MAÑERO may contain links to third-party websites.
Интернет страницы ИНСТИТУТА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ИВАН МАНЬЕРО( INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA IVAN MAÑERO) могут содержать ссылки( links) на страницы третьих сторон.

If you choose to leave our Website using links to third-party Websites, Turismo de Tenerife will not be liable for the privacy policies of these Websites
Если вы решите перейти с нашего веб- сайта по ссылке на сторонние сайты, компания Turismo de Tenerife не несет ответственности за политику конфиденциальности этих сайтов

privacy policies of any third-party websites or services that you visit.
также политику конфиденциальности на любых сторонних сайтах и сервисах, куда вы заходите.

content contained on third-party websites, to which the Licensee gains access, including, but not limited to, any opinions or statements expressed by third-party websites.
размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Лицензиат получает доступ, включая, в том числе, любые мнения или утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц.

This website may contain hyperlinks to third-party websites, and those websites are the sole responsibility of such independent third parties,
На данном веб- сайте могут находиться гиперссылки на сторонние веб- сайты, и за эти веб- сайты полностью

including third-party websites hereinafter,"links.
отличные от Сайта, или на сайты третьих лиц далее" Ссылки.

indirect references to third-party websites(“hyperlinks”), which are not within the responsibility of PRUFTECHNIK, an obligation of liability would
непрямых указаниях на посторонние вебсайты(" гиперссылки"), находящихся за пределами области ответственности компании PRUFTECHNIK,

you visit third-party websites that integrate Twitter content;
вы зашли на сторонний сайт, на котором используется встроенный контент Твиттера;

The Licensee confirms when the Licensee uses a link to be redirected to a third-party website, the relationship between the Licensor and the Licensee is terminated, this Agreement no longer covers the Licensee, and the Licensor is not responsible for accuracy of the information placed on the websites of third parties, use of the content by the Licensee, legality of such use and quality of content posted on third-party websites.
Лицензиат подтверждает, что с момента перехода Лицензиата по ссылке на сайт третьего лица, взаимоотношения Лицензиара и Лицензиата прекращаются, настоящее Соглашение в дальнейшем не распространяется на Лицензиата, и Лицензиар не несет ответственность за достоверность размещенной на сайтах третьих лиц информации, использование Лицензиатом контента, правомерность такого использования и качество контента, размещенного на сайтах третьих лиц.

The client may be redirected from the Website to third-party Website content.
На Веб- сайте может иметься возможность переадресации на веб- сайты третьих сторон.

other costs incurred due to cancellation of a reservation on a third-party website.
в отношении расходов или иных выплат в связи с отменой бронирования на любых сторонних сайтах.

is affiliated with any third-party website.
каким-либо образом связана с сайтами третьих лиц.

you will see all your changes when you next time log into your account on a third-party website.
сможете увидеть все свои изменения, когда в следующий раз войдете в свой аккаунт на сайте стороннего онлайн- сервиса.

services presented on any such third-party website.
услугам, которые предоставляются сайтами третьих лиц.

agrees that his use of an application or third-party website via the Website is on an"as is" and"as available" basis without any warranty for any purpose.
использование им приложения или стороннего сайта через сайт находится на условиях" как есть" и" как доступно" без каких-либо гарантий для любых целей.

Links to Third-Party Websites.
Ссылки на сторонние источники.