this devicethis productthis unitthis machinethis appliancethis apparatusthis systemof this facility
Examples of using
This apparatus
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
This apparatus scans the surface topography by movement therealong particularly sharp needle( cantilever)
Это устройство сканирует рельеф поверхности за счет перемещения вдоль нее особо острой иглы( кантилевера),
cost the lives oftwo of my assistants to build this apparatus.
стоившим жизни двум моим помощникам, был создан этот аппарат.
This apparatus consists of a fully guided linear impactor, rigid, with a mass of 6.8 kg.
Данное устройство представляет собой полностью управляемый твердый линейный ударный элемент массой 6, 8 кг.
X-Ray Fluorescence Spectrometer: This apparatus is used to determine the elemental components in barites,
Рентгенофлуоресцентный спектрометр: этот прибор используется для определения составных компонентов баритов,
To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.
Во избежание травм, данный аппарат должен быть надежно закреплен на полу/ стене в соответствии с инструкциями по установке.
This apparatus is used to determine the flash point of base oils,
Этот прибор используется для определения температуры вспышки углеводородной основы,
This apparatus consists of a hull,
Данный аппарат состоит из корпуса,
If you're referring to my face cage, I will have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods.
Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи.
no medal on this apparatus would not have happened at all.
пришла мне в голову, никакой медали на этом снаряде не случилось бы вообще.
Do not place this apparatus in a confined space,
Нельзя устанавливать данный прибор в модульном ряду,
as the special expectations on this apparatus I was not.
особенных ожиданий на этом снаряде у меня не было.
do not expose this apparatus to rain or moisture.
поражения электрическим током, не используйте данный прибор под.
where it is on this apparatus Alia became the Olympic champion.
чем в Лондоне, когда именно на этом снаряде Алия стала олимпийской чемпионкой.
This apparatus shall be capable of the performance specified in paragraph 8.1.3.4.
Рабочие характеристики этого устройства должны соответствовать положениям пункта 8. 1. 3. 4
the base price of its combination on this apparatus is lower than that of competitors.
базовая стоимость ее комбинации на этом снаряде ниже, чем у соперниц.
The efficiency of this treatment method with application of this apparatus is proven by multiple tests
Эффективность метода лечения с применением данного прибора подтверждена многочисленными исследованиями
The tables of wavelengths established with this apparatus on 30 chemical elements,
Таблицы длин волн, установленные с этим аппаратом на тридцать химических элементах
With this apparatus I have connected many European stations on 40m and 20m in 2XQRP,
С помощью этого аппарата у меня связано много европейских станций в 2XQRP на 40м и 20м,
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.
Для полного отключения данного устройства от сети переменного тока вынимайте вилку шнура электропитания из розетки.
electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
поражения электрическим током не допускайте попадания данного устройства под дождь или иное действие влаги.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文