THIS BROUGHT in Russian translation

• это привело
• таким образом
• это принесло
• в результате этого
• это привлекло
• это вызвало

Examples of using This brought in English and their translations into Russian

This brought the total number of interviews conducted by the commission to 1,062 since its establishment in September 2011.
Таким образом, за период после своего учреждения в сентябре 2011 года комиссия в общей сложности провела 1 062 опроса.

He was elected a Fellow of the Royal Society and this brought him into contact with many of the leading scientists of the day.
Он был избран членом Королевского общества, и это привело его к контакту со многими ведущими учеными того времени.

This brought some hope for Afghan women's future,
Это принесло афганским женщинам некоторую надежду на будущее,

This brought the number of Contracting States to four Austria,
Таким образом, число Договаривающихся сторон достигло четырех Австрия,

This brought them into direct competition with the GSL
Это привело к явной конкуренции с GSL

This brought the total number of prisoners of war released in 2002 by the Frente POLISARIO to 216,
В результате этого общее число военнопленных, освобожденных Фронтом ПОЛИСАРИО в 2002 году, составило 216 человек,

This brought the cumulative number of people diagnosed with HIV in the Region to 2 167 684,
Таким образом, общее число людей с диагнозом ВИЧ-инфекция в Регионе достигло 2 167 684- это наивысшее значение,

This brought matters to confrontation and the congress refused to approve a budget for supplies to run the government.
Это привело к конфронтации, и конгресс отказался утвердить бюджет на обеспечение деятельности правительства.

This brought forcibly to a race in which most of the time you traveled together, checking each other
Это принесло насильственно гонки, в которой большую часть времени вы путешествовали вместе,

This brought to 21 the number of external evaluations completed since 2010
Таким образом, число внешних оценок, проведенных с 2010 года

This brought additional funding of over US$ 600,000 from other partners,
Это привлекло дополнительное финансирование в сумме 600 000 долл. США от других партнеров,

This brought him into conflict with the all-powerful Stilicho,
Это привело к конфликту со всемогущим Флавием Стилихоном,

This brought the total number of counsels currently assigned by the Tribunal to 88:
В результате этого общее число адвокатов, назначенных на сегодняшний день Трибуналом,

This brought to 957 the total number of children associated with the armed groups released thus far,
Таким образом, из 2000 детей, зарегистрировавшихся для освобождения, на данный момент было демобилизовано в общей сложности 957 детей,

This brought him to the attention of the colonial government,
Это привлекло к нему внимание колониальных властей,

This brought swift legal action from Faye Treadwell,
Это привело к судебным искам от Фей Трэдвелл,

This brought the issue of command to the fore,
Это вызвало споры о субординации,

This brought Loufrani into conflict with Wal-Mart, which had begun
Это привело к конфликту Лауфрани с компанией Wal- Mart,

This brought the total number of BITs concluded by Asia
Таким образом, общее число ДИД, заключенных странами Азии

I can't relate to this at all since I'm a young white woman, this brought tears to my eyes.
так как я молодая белая женщина, это вызвало слезы на моих глазах.