THIS EFFECTIVELY in Russian translation

• это фактически
• это эффективно
• это надежно

Examples of using This effectively in English and their translations into Russian

This effectively made the Fife Coal Company one of the largest coal-mining concerns in Scotland.
Это фактически сделало файфскую угольную компанию одним из крупнейших угольных горнодобывающих концернов в Шотландии.

This effectively reduces benefit-approval processes
Это эффективно сокращает процессы одобрения льгот

This effectively means non-bank lenders are no longer allowed to pledge their assets in a meaningful amount in favour of their creditors.
Это фактически означает, что небанковские кредитные организации больше не смогут закладывать активы в интересах своих кредиторов в каких-либо значительных объемах.

When stitching difficult cloud scenes such as that shown above, this effectively combines the advantages of manual control point selection with those of automated algorithms.
При сборке сложных облачных сцен наподобие показанной выше это эффективно сочетает преимущества ручного выбора контрольных точек с мощностями автоматических алгоритмов.

This effectively restricted any meaningful access to justice in this context
Это фактически ограничивает любой эффективный доступ к правосудию в таких условиях

This effectively stops the oxidation reactions on the metal surface by transferring them to the galvanic anode,
Это эффективно останавливает реакции окисления на поверхности металла, передавая их на гальванический анод,

This effectively makes you a shareholder in a licensed hotel able to meet the standard requirements of the tourist industry.
Это эффективно делает Вас акционером в лицензированной гостинице способный ответить стандартным требованиям туристской промышленности.

However, she cannot work elsewhere because of her exclusive contract with Hitchcock; this effectively ends her Hollywood career.
Тем не менее, она не может уйти сниматься к другим режиссерам, так как заключен эксклюзивный контракт с Хичкоком, и это эффективно оканчивается ее голливудскую карьеру.

This effectively introduces corporal punishment into secure training centres- places of detention for children as young as 12.
Фактически этим вводятся телесные наказания в закрытых центрах профессионального обучения местах, где содержатся дети начиная с 12 лет46.

This effectively made the US dollar the world's reserve currency as it took on the role that gold had formerly played under the gold standard.
Фактически это сделало американский доллар глобальной резервной валютой, сместив с этой роли золото.

This effectively made the DNI website invisible to all search engines
Это, фактически, сделало сайт невидимым для всех поисковых систем

This effectively means that the forward rate is the price of a forward contract,
Фактически это означает, что форвардный курс есть цена форвардного контракта,

This effectively puts into law the language of various executive orders sanctioning Russia over Crimea since 2014.
Фактически это придает юридическую силу нескольким президентским указам, налагающим санкции на Россию за аннексию Крыма в 2014 году.

The current challenge is to reorganize and re-energize the United Nations system to be able to undertake this effectively.
Сейчас задача состоит в том, чтобы реорганизовать систему Организации Объединенных Наций и вдохнуть в нее новую жизнь, чтобы она могла эффективно этим заняться.

However, to do this effectively, as also noted by representatives of Parties, national-level institutions need sufficient capacity.
Однако, как отметили представители Сторон, чтобы делать это эффективно, учреждениям национального уровня необходимо обладать достаточным потенциалом.

To do this effectively, we need a workforce with the very best possible mix of existing
Чтобы делать это эффективно, нам нужны трудовые резервы, обеспечивающие наилучший подбор имеющихся

This effectively expands the hardwire connection scheme of the‘ir-PCB” to the full RS485 distance specification.
Это существенно расширяет схему аппаратного подключения к интерфейсу ir- PCB до полного расстояния, предусмотренного спецификацией RS485.

To be able to do this effectively, the Office created the Nigerian Millennium Development Goals Information System.
Чтобы быть в состоянии делать это эффективно, Управление создало Нигерийскую информационную систему по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.

This effectively excludes the formation
Таким образом, практически исключается создание

This effectively reinforces the authority
Это на практике закрепляет полномочия