Examples of using This extreme in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This extreme coditions can result in new physical phenomena which were not observed at bombardment of the solid bodies with atomic ions.
Такие экстремальные условия могут приводить к новым физическим явлениям, которые не наблюдались при бомбардировке твердых тел атомарными ионами.The cause of this extreme weather remains a mystery,
Причина этой суровой погоды остается загадкой,While this extreme genre was growing many bands decided to expand music of one genre, by adding elements of another.
В период развития такого экстремального направления как Doom Metal, многие команды решили расширить музыку одного стиля, добавив элементы другого.This extreme and thrilling sport gives one a a real„taste” of victory and a feeling of joy.
Пейнтбол- это экстремальный вид отдыха и захватывающая спортивная игра с сильным« вкусом победы» и большой радостью.Fifth, a final implication drawn from consideration of this extreme approach is that empirical investigations via questionnaire methods,
В-пятых, окончательная прикосновенность нарисованная от рассмотрения этого весьма подхода что эпирические исследования через до тех пор используемые методы вопросника,The world-famous and professional Enduro riders enjoy this extreme excitement and adrenaline at the Olympos Cable Car.
Знаменитые профессиональные гонщики Эндуро пробуют свои силы и ловкость в этом экстремальном и полном адреналина виде спорта на канатной дороге Олимпос.Even in this extreme type of model,
Даже в этом весьма типе модели,Целью данной работы является изучение влияния этого чрезвычайного события на смертностьGreat free games for girls kim 5 plus help everyone feel this extreme, get in the way of terrible monsters
Отличные бесплатные игры для девочек ким 5 с плюсом помогут всем желающим ощутить этот экстрим, стать на пути жутких монстровcontrol as quickly as possible in this extreme robot Superhero police war,
управлять как можно быстрее в этой экстремальной полицейской войне Robot Superhero,настоятельно призывает лидеров всех конфессий выступить против этой экстремальной практики и содействовать сокращению масштабов насилия в отношении детей.for people who would like at least once in a lifetime to try this extreme, but at the same time exciting kind of sport.
для профессиональных лыжников и для людей, которые хотя бы раз в жизни хотели бы попробовать этот экстремальный, но в то же время захватывающий вид спорта.stakeholders of this extreme type of entertainment,
заинтересованные лица этого экстремального вида развлечений,stakeholders of this extreme type of entertainment,
заинтересованные лица этого экстремального вида развлечений,we have arrived at this extreme and dark moment,
и мы прибыли в этом экстремальном и темный момент,This extreme and unavoidable vulnerability of UNPROFOR troops to being taken hostage
Эта чрезвычайная и неизбежная угроза захвата персонала СООНО в качестве заложниковThe cause of this extreme drop in capacity was the physical fact that the evaporator used in the frozen compartment can only actively refrigerate until refrigeration capacity is demanded of a chilled evaporator at the same time.
Причиной такого резкого падения холодопроизводительности явился тот физический факт, что испаритель, используемый в низкотемпературнй камере, может активно морозить только при одновременно работающем охлаждаемом испарителе.To sum it up, we can say that in this extreme situation, we observed the formation of the modern parish community of compatriots living in Morocco,
Подводя итог, можно сказать, что в данной экстремальной ситуации мы наблюдали формирование современной приходской общины из соотечественников, проживающих в Марокко,This extreme case has certainly occurred,
Такие крайние случаи действительно имеют место,100 years later, this extreme Muslim movement began.
спустя 100 лет началось это экстремистское мусульманское движение, у корней которого те же турки.
