THIS IMPORTANT PROCESS in Russian translation

• этот важный процесс
• этого важного процесса
• этом важном процессе

Examples of using This important process in English and their translations into Russian

The concept of Silk Road diplomacy will be a specific contribution of Kyrgyzstan to this important process.
Концепция дипломатии<< Шелкового пути>> станет конкретным вкладом Кыргызстана в столь важный процесс.

which will provide the framework for this important process.
который будет служить основой для этого важного процесса.

implementation of the Convention(annex III below), by which they established the Working Group on Implementation to monitor this important process.
в соответствии с которым они учредили Рабочую группу по осуществлению с целью наблюдения за ходом реализации этого важного процесса.

To provide our own input to this important process, in 2007 we plan to host in Baku under the OIC aegis an international conference on the role of mass media in developing tolerance and mutual understanding.
Для внесения своего собственного вклада в этот важный процесс мы планируем принять в Баку в 2007 году под эгидой ОИК международную конференцию по вопросу о роли средств массовой информации в укреплении терпимости и взаимопонимания.

the special needs of children affected by armed conflict are likely to fall through the cracks in this important process, if they are not explicitly addressed.
конкретные потребности в том, что касается детей и вооруженных конфликтов, также могут в ходе этого важного процесса выпасть из поля зрения, если на них не обратить особое внимание.

flexible with regard to any proposals that can move this important process in the right direction.
гибко подходить к рассмотрению любых предложений, способных продвинуть этот важный процесс в правильном направлении.

together with a declared willingness on the part of the political leadership in Belgrade to engage in this important process.
заявления политического руководства в Белграде о готовности принять участие в этом важном процессе.

the armed forces and strongly support the appeal made by the Secretary-General to donors to contribute to this important process.
решительно поддерживают обращенный к донорам призыв Генерального секретаря о предоставлении средств на цели этого важного процесса.

effectively in work on the Agenda for Development to ensure the successful conclusion of the negotiations of this important process.
Повестки дня для развития, с тем чтобы обеспечить успешное завершение переговоров, проводившихся в рамках этого важного процесса.

views on how to embark on the next stage in this important process so that we can achieve concrete results during the sixty-second session.
мнений о том, как начать следующий этап этого важного процесса в целях достижения конкретных результатов в ходе шестьдесят второй сессии.

This important process step in the ELK-Light conche allows the flavor treatment of the chocolate mass to be influenced,
Во время этого важного процесса, выполняемого в конш- машине ELKTM- Light, можно изменить вкус шоколадной массы,

Conflict Resolution in Africa for having launched this important process, and for inviting the Office of the Special Adviser on Africa to assist the Working Group in the organization of the seminar.
разрешению конфликтов в Африке за осуществление этого важного процесса и за направленные Канцелярии Специального советника по Африке предложения оказать Рабочей группе помощь в организации семинара.

practical participation of the Bank, other interested organizations will unite around this important process and due to their support the Municipality of Yerevan will initiate the stage of putting the reforms into practice.
для мэрии Еревана реформ, и кроме его непосредственного и делового участия, вокруг этого важного процесса сплотятся также и другие заинтересованные организации, при поддержке которых мэрия Еревана приступит к следующему этапу- практической реализации реформ.

the announcement that the bidding for the privatization of a third group of socially-owned enterprises would proceed following agreed changes to the operating policies of the Kosovo Trust Agency represented a significant step forward in this important process.
объявление о том, что после согласования изменений в оперативной политике Косовского траст- агентства будет проведен тендер на приватизацию третьей группы государственных предприятий, явилось серьезным шагом вперед в этом важном процессе.

UNIDO will actively contribute its expertise, including in the field of private sector engagement, to this important process.
ЮНИДО будет активно вносить свой экспертный вклад в этот важный процесс, в том числе в области участия частного сектора.

Contribute to the careful preparation of this important process, including by supporting.
Вносить вклад в тщательную подготовку этого важного процесса, в том числе посредством поддержки.

He also thanked the co-facilitators for their skilful leadership of this important process.
Он также поблагодарил посредников за их умелое руководство этим важным процессом.

It is a great honour for Canada to serve as Chair of this important Process for 2004.
Для Канады большая честь быть Председателем этого важного процесса в 2004 году.

Through this important process, the new criminal procedural code had gone from inquisitorial to an adversarial system.
В рамках этих важных усилий была произведена переработка Уголовно-процессуального кодекса с переходом от подхода с опорой на следствие к принципу состязательности.

The Meeting demonstrated a strong political will among the participants to successfully maintain this important process within a multilateral framework.
Это совещание продемонстрировало наличие твердой политической воли у участников, которая необходима для дальнейшего успешного продолжения этого успешного процесса в многосторонних рамках.