THIS IMPORTANT WORK in Russian translation

• этой важной работы
• этой важной деятельности
• эту важную работу
• эта важная работа
• этой важной работе

Examples of using This important work in English and their translations into Russian

emphasized the need to continue this important work.
подчеркнули необходимость продолжения этой важной работы.

This important work will be driven within the Directorate by the newly formed Technical Assistance Group, under the direction of the Head of the Assessment
Эта важная работа будет осуществляться в рамках Директората недавно созданной Группой технической помощи под руководством начальника Управления оценки

the United States supports this important work.
Соединенные Штаты поддерживают эту важную работу.

Ministry of Health and Social Development is financing this important work with its own resources.
социального развития финансирует проведение этой важной работы в полном объеме из собственных средств.

However, to a large extent, this important work is mainly concerned with technical aspects rather than legal issues and falls outside the scope of this study.
Однако в значительной мере эта важная работа посвящена именно техническим, а не юридическим аспектам и выходит за рамки настоящего исследования.

a new Working Group to advance and complete this important work.
новой рабочей группе развить и завершить эту важную работу.

Sir, to continue this important work.
руководство в плане продолжения этой важной работы.

I expect that in the near future you too will be able to make your contribution to this important work.
Рассчитываю, что в скором будущем и вы сможете внести свой вклад в эту важную работу.

studied more than 4,000 petroglyphs(rock painting in the stone carving art) and this important work continues.
изучено более 4 000 петроглифов( наскальный рисунок в технике резьбы по камню), и эта важная работа продолжается.

United Nations staff members will be encouraged to carry out this important work.
подтолкнуть большее число сотрудников Организации Объединенных Наций и дипломатов к проведению этой важной работы.

we look forward very much to working with Jordan to continue this important work.
мы передаем председательство Иордании, и мы весьма рассчитываем на сотрудничество с Иорданией, с тем чтобы продолжить эту важную работу.

The budget for this important work has increased since 2002
Бюджетные ассигнования на эту важную деятельность с 2002 года существенно возросли

We welcome the fact that the Council has begun this important work and hope that that task will be completed by the end of the Council's first year of work..
Мы рады тому, что Совет уже приступил к этой важной работе, и надеемся, что эта задача будет выполнена к концу первого года работы Совета.

It is therefore the view of my delegation that in the framework of our deliberations today we can start this important work.
Поэтому наша делегация считает, что в рамках наших сегодняшних прений мы можем приступить к этой важной работе.

Participants were unanimous in congratulating Dennis Trewin for finalising this important work and considered the Guidelines as extremely valuable for harmonising approaches to micro-data access across countries and improving arrangements for providing access to micro-data.
Участники единодушно выразили благодарность Деннису Тревину за завершение этой важной работы и указали, что данные Руководящие принципы являются исключительно ценными для согласования подходов в области доступа к микроданным между странами, а также для совершенствования механизмов предоставления доступа к микроданным.

therefore making Vienna an even more appropriate venue for this important work.
поэтому Вена- как нельзя более удачное место для проведения этой важной работы.

regional organizations that are participating in this important work and pledge the continued cooperation
региональных организаций, участвующих в этой важной деятельности, и обещаю постоянное содействие

can mobilize the resources necessary to carry out this important work.
двусторонними донорами мобилизовать ресурсы, необходимые для выполнения этой важной работы.

reduction of water-related disease is to enhance the level of commitment to this important work, to improve the framework within which it is carried out
связанных с водой, состоит в укреплении приверженности осознания этой важной деятельности, усовершенствовании условий ее осуществления

I intend to make every effort to enable the members of the Commission to meet and to begin this important work, and UNAMET will be taking up the issue of security
Я намереваюсь приложить все усилия к тому, чтобы члены Комиссии смогли собраться и начать эту важную работу, а МООНВТ поднимет вопрос об обеспечении охраны