THIS INFORMATION INTO in Russian translation

• эту информацию в
• этой информации в

Examples of using This information into in English and their translations into Russian

health and integrate this information into the policy making process.
здоровья и интегрировать эту информацию в процесс формирования политики.

do they provide guidance on how Parties might incorporate this information into the national planning processes aimed at promoting sustainable development.
который проводится или намечается провести, равно как и нет в них указания относительно того, как Стороны могли бы включить эту информацию в национальные процессы планирования, нацеленные на обеспечение устойчивого развития.

The Panel takes this information into account in its assessment of eligibility where claimants assert that they were unable to obtain
Группа принимает эту информацию во внимание, оценивая наличие у заявителей права подать претензии, когда они утверждают,

the MWCSD felt that it made sense to put this information into a National Framework that would encompass CEDAW
осуществлению Конвенции МЖОСР сочло, что имеет смысл включить данную информацию в Национальную стратегию,

management systems, the Ministry is now able to assess whether more children of recipient families are going to school and to relay this information into the strategic planning process.
управления министерство теперь имеет возможность определять, увеличивается ли число посещающих школу детей из семей, получающих помощь, и учитывать эту информацию при осуществлении процесса стратегического планирования.

other notifications to enter this information into the appropriate sections of the portal,
прочих уведомлений для ввода данной информации в соответствующие разделы портала,

a question arises whether it is desirable to translate or transliterate this information into a single common language
возникает вопрос, не желательно ли будет переводить или транслитерировать эти данные на один общий язык

and integrate this information into disaster risk reduction and management policies and programmes;
и учитывать эту информацию в политике и программах уменьшения опасности бедствий, обеспечения готовности к ним и ликвидации их последствий;

and combining this information into integrated assessments.
обеспечить объединение этой информации в рамках комплексной оценки.

that some Customs administrations, without delay, inserted this information into their national automated Customs transit systems,
в центральные таможенные администрации с использованием самых быстрых имеющихся средств связи и что"> некоторые таможенные администрации без задержки включили эту информацию в свои национальные автоматические системы таможенного транзита, в любой момент в процессе их оформления.">

Inclusion of this information into the TIR Carnet has two main objectives.
Указание этих сведений в книжке МДП при ее оформлении в таможне отправления преследует две основные цели.

The Parties may wish to take this information into account in their deliberations.
Стороны при обсуждении, возможно, пожелают принять во внимание эту информацию.

Please take this information into consideration before going on holiday to«Rixos-Prykarpattya».
Пожалуйста, примите во внимание эту информацию, собираясь на отдых в« Rixos- Prykarpattya».

You can easily stream this information into Microsoft Operations Management Suite for a unified view of your overall resource utilization.
Эта информация может быть с легкостью передана в Microsoft Operations Management Suite для единого представления уровня использования всех ресурсов.

The Twenty-Second Meeting of the Parties may wish to take this information into account when it considers this matter further.
Двадцать второе Совещание Сторон, возможно, пожелает принять эту информацию к сведению при дальнейшем рассмотрении этого вопроса.

The Statistical Commission is invited to take this information into account when considering its provisional agenda
Статистической комиссии предлагается принять эту информацию во внимание при рассмотрении своей предварительной повестки дня

subsequent entry of this information into the register.
последующее внесение этой информации в реестр.

as well as the accurate entry of this information into registries, to facilitate successful tracing.
также точной ввод этой информации в реестры в целях содействия успешному отслеживанию;

then send this information into the UNIVERSE.
каких взаимоотношений вам хотелось бы, и пошлите эту информацию во ВСЕЛЕННУЮ.

Project managers summarize this information into progress reports for the steering group.
Руководители проектов обобщают эту информацию в докладах о ходе работы, предназначенных для Руководящей группы.