THIS PENSION in Russian translation

• эта пенсия
• пансионат
• пенсион
• этой пенсионной
• этой пенсии
• эту пенсию
• это пособие

Examples of using This pension in English and their translations into Russian

Bringing actual retirement ages closer to those pension eligibility ages in the statutory old age pension schemes of individual countries could make it unnecessary to change this pension eligibility age.
Приближение фактического возраста выхода на пенсию к возрасту, дающему право на получение пенсии, установленному в действующем законодательстве отдельных стран, позволило бы избежать изменения этого пенсионного возраста.

This pension is a form of social assistance,
Эти выплаты являются формой социальной помощи

Full old-age pension: This pension is designed for workers having joined social security before the age of 45.
Полная пенсия по старости: данная пенсия рассчитана на трудящихся, впервые присоединившихся к системе социального страхования до достижения 45 лет.

Basic old-age pension: This pension is designed for workers having joined social security after the age of 45.
Базовая пенсия по старости: данная пенсия рассчитана на трудящихся, впервые присоединившихся к системе социального страхования после 45 лет.

This pension was never updated,
Однако размер этой пенсии ни разу не пересматривался

This pension is payable to all persons who complete the age of 68
Эта пенсия выплачивается всем лицам, которым исполнилось 68 лет и которые не имеют

Although this pension applies to both men
Хотя эта пенсия выплачивается как мужчинам,

This pension has been incorporated into the Constitution
Это пособие получило конституционное закрепление,

This pension is payable to widows/widowers, regardless of age,
Эта пенсия выплачивается тем овдовевшим лицам независимо от возраста,

with fixed base this pension is two times less than the fixed size base part of the labour old age pension..
при этом фиксированный базовый размер этой пенсии в два раза меньше, чем фиксированный размер базовой части трудовой пенсии по старости.

pension is assigned to an individual, and henceforth the law will"> be an effective antedate, and we will take this pension from an individual.
пенсия,"> теперь закон вроде бы имеет обратную силу, и эту пенсию мы у него отбираем.

This pension corresponds to the difference between 100 per cent of the insured income
Размер этой пенсии соответствует разнице между 100% застрахованного дохода

children are eligible to this pension, was permanently residing in the Republic of Lithuania or not.
дети имеют право на получение данной пенсии, постоянным жителем Литовской Республики.

other reason, the only source of income becomes the pension of the elderly and often the whole family is dependant on this pension.
единственным источником дохода становится пенсия пожилых людей, и часто вся семья зависит от этой пенсии.

To qualify for this pension, such a worker must be 60 years old
Для получения этой пенсии такому трудящемуся должно исполниться 60 лет, а выплаты взносов должны

In order to qualify for this pension, the carer must be taking care all by himself
Право на получение такой пенсии предполагает, чтобы опекун исключительно самостоятельно, на постоянной

The average size of this pension was LTL 60.44.
Средняя сумма этой пенсии составляла 60, 44 лита.

This pension appeals to individuals,
Пансион оценят частные лица,

This pension is a good place for tourists, business travelers, and family holidays.
Пансион является прекрасным местом для активного отдыха и релаксации.

This pension offers comfortable accommodation
Пансион предлагает комфортное размещение