THIS REASON IT in Russian translation

• этой причине

Examples of using This reason it in English and their translations into Russian

For this reason it can easily withdraw-and usually does when strong resistance is encountered at any point.
По этой причине она может легко ретироваться- что она обычно и делает- в любой момент, когда встречает сильное сопротивление.

And for this reason it appealed to Constantinople to be granted autocephaly
И по этой причине оно обратилось к Константинополю, чтобы предоставить автокефалию

For this reason it is also forbidden to make a picture of God the Father according to man's concepts!
На этом основании также запрещено изготовлять образ Бога- Отца сообразно человеческому пониманию!

For this reason it must be the mainstay of all negotiation
Поэтому она должна стать основой для всех переговоров

The delegation of Germany drew attention to its difficult budgetary situation indicating that for this reason it would not be in a position to sign a protocol.
Делегация Германии привлекла внимание к ее сложному бюджетному положению, указав, что по этой причине она не может подписать протокол.

the Mavrommatis principle was the basis of customary international law on the subject of diplomatic protection and for this reason it has been retained.
принцип Мавромматиса является основой обычного международного права, касающегося дипломатической защиты, и по этой причине он был сохранен.

There are times when the file specified in the configuration file changes on the official resource, and for this reason it does not pass the verification.
Бывают случаи, когда файл, указанный в конфигурационном файле, изменяется на официальном ресурсе и по этой причине он не проходит проверку.

This car was first delivered to Australia and for this reason it is a right hand drive car.
Этот автомобиль впервые был доставлен в Австралию, и по этой причине он является правой рукой езды на машине.

the Rokkas Bastion is in a particularly sensitive location in Nicosia, and for this reason it was included in the above-mentioned agreement.
бастион Роккас расположен в одном из особенно важных мест в Никосии, и по этой причине он был включен в упомянутое соглашение.

An orange pumpkin deserves the title of champion among all existing vegetables according to the content of iron, for this reason it is recommended for those,
По содержанию железа оранжевая тыква заслуживает звания чемпиона среди всех существующих овощей, по этой причине ее полезно употреблять тем,

The private sector is included in the definition of CSOs, and for this reason it has not been explicitly mentioned in the wording of the indicators.
В определение ОГО включается частный сектор, и по этой причине он прямо не упоминается в формулировке показателей.

is a mild Steroid with low to no side effects, for this reason it is a prominent option among newbies.
является легким стероид с сведена к нулю неблагоприятные последствия, по этой причине он является популярным вариантом среди новичков.

is a light Steroid with reduced to no adverse effects, for this reason it is a popular selection among newbies.
является легким стероид с низким не абсолютно никаких негативных последствий, по этой причине он является популярным выбором среди новичков.

is a mild Steroid with reduced to zero negative effects, for this reason it is a prominent choice amongst newbies.
является легким стероид с низким не абсолютно никаких негативных последствий, по этой причине он является популярным выбором среди новичков.

For this reason it was decided to start by addressing the promotion of women to senior lecturer positions under the Aspasia programme,
По этой причине в рамках программы" Аспасиа", которая началась в 2000 году и оказалась весьма успешной, было принято решение

By this reason it was allowed to use only the purest- olive- oil of only first wring(Tora requires our minds get the purest pollution-free information
По этой причине для Меноры разрешалось использовать лишь самое чистое- оливковое- масло и только первого отжима( Тора требует, чтобы наши умы получали самую чистую незагрязненную информацию

The expert from France also indicated that Regulation No. 109 was a product certification for a tyre type-approved under Regulation No. 54, and that for this reason it was not possible to accept other tyres.
Эксперт от Франции также указал, что в Правилах№ 109 содержатся положения о сертификации продукции, касающиеся шин, которые были официально утверждены по типу конструкции на основании Правил№ 54, и что по этой причине нельзя принимать положения о других шинах.

China stated that it is faced with many similar challenges and that for this reason it would like to exchange views
будучи развивающейся страной, он сталкивается со многими аналогичными проблемами и что по этой причине хотел бы обменяться мнениями

The international direction of the programme is strengthening every year, and perhaps for this reason it attracts more and more foreign students:
Международный вектор программы с каждым годом усиливается и, возможно, по этой причине она привлекает все больше иностранных студентов:

The Hemodialysis Service in Bagé in which the research was carried out is a reference in Nephrology for the Municipalities covered by the 7th Regional Health Coordination, for this reason it is provided service to users of different cities,
Служба гемодиализа в Bage, в котором оно было проведено исследование является ссылкой в нефрологии для муниципалитетов, охваченных 7 координации регионального здравоохранения, по этой причине она предоставила услуги в разных городах пользователей,