THIS RISE in Russian translation

• этот рост
• это увеличение
• это повышение
• этот подъем
• этот взлет

Examples of using This rise in English and their translations into Russian

This rise in activities is triggered by the growing number of older persons,
Всплеск такой деятельности обусловлен ростом числа пожилых людей,

Due to this rise, big Volga ships could easily navigate in the Volga River up to Tver.
Благодаря такому подъему большие волжские суда могли свободно проходить по Волге вплоть до Твери.

This rise was primarily due to the increase in expenses for materials,
Данное увеличение в основном связано с увеличением затрат на сырье,

This rise is essentially due to the change in the parity value of the CFA franc in 1994.
Такое увеличение главным образом объяснялось изменением курса франка КФА в 1994 году.

But this rise is on account of those who are interested neither much, nor little.
Однако указанный рост произошел за счет тех, кто интересуется политикой ни много, ни мало.

This rise is driven by China
Такой рост стимулируют Индия

then there is only one way- and this rise above top.
полета в районе Воллонгонга, то есть только один путь- и это подняться повыше наверх.

are tapping into this rise in popularity with new tourism experiences.
подключаются к этому росту популярности новых впечатлений туризма.

The Government had stated that, in order to stem this rise in structural unemployment,
Правительство заявило, что для того, чтобы остановить этот рост структурной безработицы,

This rise is due mainly to an increase of $488.7 million(up 2,745 per cent)
Это увеличение обусловлено главным образом увеличением на 488, 7 млн. долл. США( на 2745 процентов)

This rise is due mainly to an increase of $175.4 million in assessed contributions(up by 34.6 per cent)
Этот рост обусловлен главным образом увеличением на 175, 4 млн. долл. США( на 34, 6 процента) суммы начисленных взносов

However, this rise is not the result of general increase in facts of torture
Вместе с тем этот рост не является результатом общего увеличения случаев пыток

This rise was not a long one,
Продолжался этот взлет недолго, всего три с небольшим года:

This rise, and the fact that most unemployed are young lead to significant unemployment among the graduates of intermediate(mainly in the non-Council economies)
Это увеличение и тот факт, что большинство безработных составляет молодежь, являются причиной высокого уровня безработицы среди

This rise has been sustained by a move from less to more technology-
Этот рост поддерживался переходом с менее на более техно-

This rise in antisemitic attacks is associated on the one hand with the Muslim antisemitism(described below)
Этот рост антисемитских нападений связано с одной стороны с мусульманским антисемитизмом( описано ниже), а с другой стороны,

This rise in the support for far right ideas in western
Этот рост поддержки крайне правых идей в Западной

This rise has been sustained by a move from less to more technology-
Этот рост поддерживался переходом с менее на более техноемкие

and in cities this rise has been much higher.
лет на 2 С, причем в городах этот рост намного выше.

This rise in the number of ESAR joint programmes probably also resulted from the fact that many countries in the region started the CCA/UNDAF process, and also from the fact that the countries placed
Это увеличение числа совместных программ в регионе ВЮА вероятно явилось следствием и того факта, что многие страны в этом регионе включились в процесс ОАС/ РПООНПР,