Examples of using This sea in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
will be locked out of this sea.
будет закрыт доступ к этому морю.Like the rest of the planet, this sea is suffering from the effects of climate
Подобно другим районам нашей планеты, это море страдает от последствий изменения климатаI would always have these shores and this sea.
всегда будут эти берега и это море.Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they will survive the sewage system.
Когда мы уберем эту морску пену, вряд ли они смогут выжить в обычной канализации.Ladies and gentlemen… once in a very great while… an individual emerges from a-- from a sea of troubles and-- and brings from this-- this sea… something to us.
Ƒамы и господа! ќднажды, очень давно, человек вышел… atusa to this sea creature during naptime.
atusa к этому морское существо во время Naptime.attract even a small fraction of this sea- going trade, the traffic potential could be enormous.
привлечь даже малую часть данного морского грузооборота, потенциальный грузопоток может быть невероятного масштаба.As the institutional memory of all renowned cartographic agencies testifies, this sea area has always been identified as the Persian Gulf.
Как свидетельствуют архивы всех известных картографических учреждений, это морское пространство всегда называлось Персидским заливом.There was no way she could have brought herself to step past this sea of flesh and blood to scout out the situation.
Ей бы точно не хватило смелости и хладнокровия, пройти сквозь это море крови и плоти и отправиться разведывать обстановку.It is very easy to get lost in this sea of studios, where a catching description of"creation of a cool site for 200$" is close to an advertisement of a web studio that develops chic glowing, flashing and sounding masterpieces for 20-40 thousands dollars?
Как же сориентироваться в этом море, где в одном ряду с заманчивым описанием« создания классного сайта за 200 долларов» соседствует реклама веб- студии, строящей за 20- 40 тысяч долларов шикарные светящиеся, мигающие и звучащие шедевры?All your anterior subtle states of the consciousness- drop by drop have created this sea of diamond light,
Все твои прежние утонченные состояния души- капля за каплей- образовали это море алмазного света,People were afraid that in the unexplored depths of this sea monsters and demons did mischief
Люди думали, что в неисследованных глубинах этого моря обитают чудовища и демоны,fabulous gardens, and over a thousand species of exotic butterflies flying in a glass cage above this sea of flowers, a riot of colours which change according to the seasons.
также более тысячи видов экзотических бабочек, порхающих в стеклянном вольере над этим морем цветов, буйство красок которых меняется с временами года.In this sea of change in international relations, the whole concept of international security has increasingly moved away from the bipolar view,
В этом океане перемен в международных отношениях вся концепция международной безопасности все в большей степени отдаляется от двуполярной позиции,the other country bordering this sea, from international waters.
имеющая выход к этому морю, будет отрезана от международных вод.today, is probably moving from and to this sea port by road.
который сегодня вероятно перемещается автотранспортом в/ из этого морского порта.Clarification of why health matters were addressed within this SEA instead of being assessed separately;
Пояснение причин рассмотрения вопросов здоровья в рамках этой СЭО вместо их отдельной оценки;the Earth itself float within this sea.
сама Земля плавают в этой реке.
