THIS TRUST FUND in Russian translation

• этот целевой фонд
• этого целевого фонда
• этом целевом фонде
• этому целевому фонду

Examples of using This trust fund in English and their translations into Russian

The Division has been processing an increasing amount of requests for financial assistance from this trust fund.
Отдел обрабатывает растущий объем просьб об оказании финансовой помощи из этого целевого фонда.

This trust fund was established to support the resettlement of Rwandan refugees and displaced persons.
Этот целевой фонд был учрежден в целях оказания поддержки при переселении руандийских беженцев и перемещенных лиц.

between the Division and the Global Resource Information Database(GRID)-Arendal with regard to this Trust Fund.
Базой данных о всемирных ресурсах( БДВР)- Арендал в отношении этого Целевого фонда.

The Government of Japan has made the first contribution to this Trust Fund, to strengthen information activities of UNMOT.
Правительство Японии первым сделало взнос в этот Целевой фонд в целях укрепления информационного компонента ЮНМОТ.

The General Assembly decided in its resolution 61/222 that assistance from this trust fund be broadened to include daily subsistence allowance.
В своей резолюции 61/ 222 Генеральная Ассамблея постановила расширить критерии помощи, оказываемой по линии этого целевого фонда, предусмотрев и выплату суточных.

This trust fund supports the negotiating process
Этот целевой фонд используется для поддержки переговорного процесса

implement more effectively the work programme for the biennium are also financed from this trust fund.
требуемые для более эффективного выполнения программы работы на двухгодичный период, также финансируются из этого Целевого фонда.

This trust fund was established by the Secretary-General on 20 November 1994 to support the activities of the Tribunal.
Этот целевой фонд был учрежден Генеральным секретарем 20 ноября 1994 года для поддержки деятельности Трибунала.

quicker the United Nations overhead cost for programme support is only 3 per cent on this trust fund.
быстрее накладные расходы Организации Объединенных Наций на поддержку программ составляют лишь 3% от объема средств этого целевого фонда.

This Trust Fund will be utilized in support of mine-clearing activities not included in the present budget of UNAVEM III.
Этот Целевой фонд будет использован для поддержки мероприятий по разминированию, не предусмотренных в нынешнем бюджете КМООНА III.

philanthropists to contribute generously to this Trust Fund.
филантропов вносить щедрые взносы в этот Целевой фонд.

This trust fund makes provision for broad-based programmes in the area of demobilization
Этим целевым фондом предусматривается осуществление широких программ в области демобилизации

This trust fund was established in August 1996 to support economic revitalization, which includes the
Этот фонд был учрежден в августе 1996 года с целью содействия оживлению экономической деятельности,

This trust fund will finance activities aimed at increased food security in terms of availability, accessibility
Из этого целевого фонда будут финансироваться мероприятия, направленные на повышение продовольственной безопасности с точки зрения обеспечения наличия,

This trust fund was established to support and build the capacity of the interministerial working group on environment.
Этот фонд был учрежден для оказания поддержки межведомственной рабочей группе по окружающей среде и укрепления ее потенциала.

There have been no applications to this trust fund since the application of Guinea-Bissau in 2004.
После того как в 2004 году заявку на получение средств из этого целевого фонда подала Гвинея-Бисау, больше заявок не поступало.

This Trust Fund supports, inter alia, the production of the Disarmament Yearbook,
Среди прочего, средства из этого целевого фонда направляются на издание<<

This trust fund was established in June 1996 to foster confidence-building measures in support of UNTAES.
Этот фонд был учрежден в июне 1996 года с целью поддержки мер укрепления доверия в рамках содействия выполнению мандата ВАООНВС.

This report was printed in August 2002(UNCTAD/ITE/TEB/13) with the use of US$ 4,230 from this trust fund.
Этот доклад был опубликован в августе 2002 года( UNCTAD/ ITE/ TEB/ 13), на что из данного целевого фонда было израсходовано 4 230 долл. США.

are also paid into this trust fund.
также вносятся в данный Целевой фонд.