THIS WIDER in Russian translation

• этой более широкой

Examples of using This wider in English and their translations into Russian

Within this wider context of minority issues,
В этом широком контексте вопросов,

In other words, this wider policy focus is to ensure that Kazakhstan becomes a fully fledged member of the established
Иными словами, такой более широкий политический подход направлен на то, чтобы Казахстан стал полноправным членом уже имеющихся

We believe that this wider approach, reflecting two universal interacting trends of this century for strengthened national identity on the one hand
Мы считаем, что такой более широкий подход, отражающий две универсальные взаимодействующие тенденции этого столетия: тенденцию к укреплению национального самосознания, с одной стороны, и тенденцию к интернационализации

music performances could certainly form a useful backdrop for this wider endeavour, but they should by no means become the be-all and end-all of the exercise.
музыкальные программы могли бы, безусловно, создать полезный фон для этого более обширного мероприятия, однако ни в коем случае они не должны стать его началом и концом.

based on facts and in this wider context, is, in the final analysis, in the interest of all parties to the conflict.
основанного на фактах и учете этого более широкого контекста, в конечном счете будет отвечать интересам всех сторон в конфликте.

systems in many parts of the world seeks to integrate the purpose and activities of this wider range of sectors
многих частях света стремится, таким образом, интегрировать цели и деятельность этого более широкого круга секторов

international civil servants have an obligation to understand and exemplify this wider loyalty.
международные гражданские служащие обязаны понимать и демонстрировать такую более широкую лояльность.

that unflattering stereotypes portrayed in the media are just a reflection of this wider phenomenon.
отображаемые в средствах массовой информации, являются лишь отражением этого более широкого явления.

Scientific cooperation beyond the UNECE region was begun in the work of the several working groups under the Convention and this wider geographical scientific cooperation will be strongly encouraged in future;
Научное сотрудничество, выходящее за пределы региона ЕЭК ООН, начало развиваться в ряде рабочих групп, действующих в рамках Конвенции, и такое широкое в географическом отношении научное сотрудничество будет решительно поощряться и в будущем;

Israel has emphasized that it has never consented to the settlement of this wider dispute by the Court
Израиль подчеркнул, что никогда не давал своего согласия на урегулирование этого более широкого спора через Суд

While this wider system involvement may add profile to EFA and help in better
Хотя такое более широкое участие системы может повысить значимость задачи обеспечения образования для всех

This wider web of interagency bodies includes the Executive Committee on Economic
Эта широкая сеть межучережденческих органов включает в себя Исполнительный комитет по экономическим

multi-pronged programmatic strategy which makes a clear distinction between training activities and this wider approach. In Botswana,
многовекторной стратегии программной деятельности, проводя четкое различие между профессиональной подготовкой и этим широким подходом, который, например,

In this wider breakthrough of understanding in the universe, let us be thankful
В условиях этого широкого прорыва во взаимопонимании в универсальном масштабе давайте будем благодарны за то,

With this wide range of problems, please contact our clinic.
С этим широким кругом проблем обращайтесь в нашу клинику.

On this wide property great quantities of olive oil,
Об этом широко собственность большое количество оливкового масла,

This wide sandy beach will attract those who are looking for solitude and thrill alike.
Этот широкий песчаный пляж понравится тем, кто жаждет уединения и острых ощущений.

This wide meridian connects the developed chakras,
Этот широкий меридиан соединяет развитые чакры,

This wide rigid bracelet by Trifari is a classic example of vintage American costume jewelry from 1960s.
Этот широкий жесткий браслет от Monet- классический образец американских винтажных украшений 60х годов.

This wide world-kindergarten of young souls.
Этот обширный мировой детский сад юных душ.