THOROUGH DESTRUCTION in Russian translation

• тщательного уничтожения
• всестороннего уничтожения
• полное уничтожение
• кардинальное уничтожение
• радикальное уничтожение
• тщательное уничтожение
• основательное уничтожение

Examples of using Thorough destruction in English and their translations into Russian

As far back as the early 1960s, the Chinese Government issued a solemn statement calling for the convening of a summit of world leaders to discuss the issue of complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Еще в начале 1960- х годов китайское правительство выпустило торжественное заявление с призывом к проведению саммита мировых лидеров с целью обсуждения проблемы полного запрещения и всестороннего уничтожении ядерного оружия.

to the conclusion of an international convention on the complete prohibition and thorough destruction of these weapons.
о заключении международной конвенции о полном запрещении и тщательном уничтожении этих вооружений.

China stands for the complete prohibition and thorough destruction of all kinds of weapons of mass destruction,
Китай выступает за полное запрещение и строгое уничтожение всех видов оружия массового уничтожения,

a treaty on the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons should be negotiated
заключить договор о полном запрещении и обстоятельном уничтожении ядерного оружия, что позволит создать мир,

pending the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons,
до полного запрещения или тщательного уничтожения ядерного оружия,

nuclear-weapon-free zones constitute important steps towards the ultimate comprehensive prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
также представляют собой важные шаги по пути к окончательному всеобъемлющему запрещению и полному уничтожению ядерного оружия.

Third, before the goal of complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons is achieved,
В-третьих, пока не достигнута цель полного запрещения и добросовестной ликвидации ядерного оружия, государства,

Until such time as the goal of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons is attained,
До достижения такой цели, как полное запрещение и кардинальное уничтожение ядерного оружия, государствам,

Before the goal of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons is achieved,
Поскольку окончательная цель полного запрещения и неукоснительной ликвидации ядерного оружия еще не достигнута,

China has always advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай всегда выступал за полное запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия.

China always advocates and promotes the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай неизменно выступает за полный запрет и окончательное уничтожение ядерного оружия и способствует усилиям в этом направлении.

The most effective assurances would be the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Самые эффективные гарантии состояли бы в полном запрещении и окончательном уничтожении ядерного оружия.

China advocates a complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons
Китай выступает за полное запрещение и полное уничтожение ядерного оружия

Today, we share the same concerns with regard to the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Сегодня мы все разделяем одинаковую обеспокоенность в отношении полного запрещения и окончательного уничтожения ядерного оружия.

China has consistently stood for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons
Китай последовательно выступает за полное запрещение и полное уничтожение ядерного оружия

China hopes that the above-mentioned measures will be conducive to the goal of complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай надеется, что вышеуказанные меры будут способствовать достижению цели полного запрещения и полного уничтожения ядерного оружия.

necessary step towards the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
необходимым шагом на пути к полному запрещению и полному уничтожению ядерного оружия.

Effectively preventing the proliferation of nuclear weapons is an essential condition for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Эффективное предотвращение распространения ядерного оружия является главным условием для полного запрещения и полной ликвидации ядерного оружия.

China has always advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons
Китай всегда ратовал за полное запрещение и всеобъемлющее уничтожение ядерного оружия

China believes that that Treaty will be a step towards the ultimate goal of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай считает, что договор явится важным шагом в направлении достижения конечной цели полного запрещения и окончательного уничтожения ядерного оружия.