THOROUGH RESEARCH in Russian translation

• тщательное исследование
• тщательного изучения
• глубокие исследования
• тщательного исследования
• тщательные исследования
• тщательных исследований
• тщательное изучение

Examples of using Thorough research in English and their translations into Russian

wrote,"Iris Chang's research on the Nanking holocaust yields a new and expanded telling of this World War II atrocity and reflects thorough research.
профессор- эмерит истории Йельского университета, писала:« Исследование Айрис Чан о Нанкинском холокосте является новым и расширенным толкованием этого зверства времен Второй мировой войны и плодом его тщательного изучения.».

carry out thorough research, analyze and make possible solutions and recommendations based on the results of conducted research..
проводить тщательные исследования, анализировать и давать рекомендации на основе результатов исследований..

the Commission had based their work on thorough research and had approached the subject with clear logic,
Комиссия проводили свою работу на основе тщательных исследований и проявили в подходе к этой теме ясную логику,

To raise the issue in a convincing manner requires thorough research, documentation, and establishment
Чтобы поднять этот вопрос со знанием дела, необходимы тщательное изучение, документальное подтверждение

developing action plans based on thorough research and analysis and encouraging cross-sectoral cooperation.
разработку планов действий на основе тщательных исследований и анализа, а также поощрение межсекторального сотрудничества.

For a correct differential diagnosis in such cases must be based on thorough research, on the one hand,
Для правильного диференциального диагноза в таких случаях необходимо основываться на тщательном исследовании, с одной стороны, нервной системы,

We believe that the international community should be able to benefit from the fruits of independent and thorough research on security issues
международное сообщество должно иметь возможность пользоваться результатами независимого и глубокого исследования проблем безопасности

Mr. Wisnumurti said that an understanding of the nature of the atmosphere as a limited natural resource beneficial to mankind was enhanced by the Special Rapporteur's thorough research on the evolution of the relevant international law
Г-н Виснумурти говорит, что понимание особенности атмосферы как ограниченного природного ресурса, полезного для человека, было улучшено благодаря тщательному исследованию Специальным докладчиком эволюции соответствующего международного права

evaluated based on thorough research and on an analysis of the dynamics of the family unit.
основанные на тщательном изучении и анализе динамики развития семейной единицы.

But the fact is that thorough research has shown that only six died within the first decade of the opening
Но дело в том, что тщательное иследование показало, что только шестеро умерли в первые 10 дней вскрытия гробницы.

who carried out thorough research of Tolstoy‘s texts related to his recollections of the house he had lost.
осуществившая детальное исследование толстовских текстов, связанных с воспоминаниями об утраченном доме.

the consultant and the United Nations Institute for Disarmament Research held comprehensive informal consultations and undertook thorough research on the full range of open sources covering technical,
Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения провели всесторонние неофициальные консультации и предприняли тщательное исследование всего диапазона открытых источников с охватом технических,

Towards these ends, efficiency and effectiveness requires thorough research of investment information,
Для эффективного достижения этих целей необходимо обеспечить тщательное изучение информации, связанной с инвестициями,

The Committee recommends that the State party conduct thorough research on the current and future potential of women wanting to re-enter the labour market
Комитет рекомендует, чтобы государство- участник провело доскональное исследование по вопросу о имеющихся в настоящее время и перспективных возможностях женщин,

A more thorough research and discussion on the civil rights of migrants
В более тщательных исследованиях и дискуссиях по вопросу о гражданских правах мигрантов

enable the Division to conduct thorough research pertaining to macroeconomic policy
Отдел мог проводить углубленные научные исследования по вопросам макроэкономической политики

poker platforms after thorough researching.
покер платформ после тщательного исследования.

The team of RSAL was especially interested with the story of thorough researches conducted by the Library of the Pushkin Museum
Сотрудников РГБИ особенно заинтересовал рассказ о кропотливых исследованиях, проводимых библиотекой ГМИИ,

Thorough research and smart design ensure good,
Обширные исследования и умный дизайн обеспечивают хорошие,

Natalia Dissanayake's book is a result of many years of thorough research.
Книга Наталии Диссанаяке- результат кропотливых исследований автора в течение многих лет.