THOSE HIGH in Russian translation

• теми высокими
• тех высоких
• те высокие

Examples of using Those high in English and their translations into Russian

The members of the Committee shall be elected by secret ballot from a list of persons to which each of those High Contracting Parties may nominate one person.
Члены Комитета избираются тайным голосованием из списка лиц, в которой каждая из этих Высоких Договаривающихся Сторон может выдвинуть одну кандидатуру.

any funding and budgetary mechanism envisioned for OIOS will have to meet those high standards.
любой предусмотренный для УСВН механизм финансирования и составления бюджета должен будет соответствовать этим высоким стандартам.

you will be able to communicate telepathically without any intrusion by dark entities as their dense energy cannot reach those high frequencies.
вы можете общаться телепатически без всякого вмешательства темных сущностей, потому что их энергетическая плотность не может достичь таких высоких частот.

At the meeting, the representatives shall elect the members of the Commission by secret ballot from a list of persons to which each of those High Contracting Parties may nominate one person;
На конференции представители избирают членов Комиссии путем тайного голосования из списка лиц, в которой каждая из этих Высоких Договаривающихся Сторон может внести одну кандидатуру.

The Implementation Support Unit provided information to and worked with those High Contracting Parties that have engaged in the implementation of the"Accelerated plan of action on the universalization of the Convention
Группа имплементационной поддержки предоставляла информацию и работала с теми Высокими Договаривающимися Сторонами, которые занимаются осуществлением" Ускоренного плана действий по универсализации Конвенции

For the Coordinator on Generic Preventive Measures, with the support of the CCW Implementation Support Unit, to follow-up with those High Contracting Parties which have not reported on their implementation of generic preventive measures;
Для Координатора по общим превентивным мерам- при поддержке со стороны Группы имплементационной поддержки КНО- продолжить контакты с теми Высокими Договаривающимися Сторонами, которые не сообщили о своей реализации общих превентивных мер;

The Coordinator with the assistance of the CCW Implementation Support Unit to focus on those High Contracting Parties requiring assistance with the surveillance of ERW contamination
Координатору при содействии со стороны Группы имплементационной поддержки КНО акцентировать внимание на тех Высоких Договаривающихся Сторонах, которым требуется помощь

has met with those High Contracting Parties that are party to original Protocol II
провел встречи с теми Высокими Договаривающимися Сторонами, которые являются участниками первоначального Протокола II,

The Committee agreed to invite those High Contracting Parties that had not yet done so,
Комитет согласился пригласить те Высокие Договаривающиеся Стороны, которые еще не сделали этого, представить Генеральному секретарю

The Coordinator with the assistance of the CCW Implementation Support Unit to focus on those High Contracting Parties requiring assistance with the surveillance of explosive remnants of war contamination
Ионной поддержки КНО акцентировать внимание на тех Высоких Договаривающихся Сторонах, которым требуется помощь в деле наблюдения за загрязнением взрывоопасными пережитками войны

based on the mandate of the Sixth Conference, the Unit supported the Coordinator in following-up with those High Contracting Parties which have not reported on their implementation of generic preventive measures.
действуя на основе мандата шестой Конференции, Группа оказывала поддержку Координатору в поддержании контактов с теми Высокими Договаривающимися Сторонами, которые не сообщили о своей реализации общих превентивных мер.

To encourage those High Contracting Parties,
Побуждать те Высокие Договаривающиеся Стороны,

the accomplishment of those high purposes which are the raison d'être of the convention.
заключающийся в достижении тех высоких целей, которые являются смыслом существования этой конвенции.

the Sixth Conference agreed to the Coordinator, with the support of the CCW Implementation Support Unit, to follow-up with those High Contracting Parties,
Координатор- при поддержке со стороны Группы имплементационной поддержки КНО- продолжит контакты с теми Высокими Договаривающимися Сторонами,

in his infancy,"historians have been willing to see the seeds of those high qualities which distinguished his father
многие современники склонны были видеть в« младенце те высокие качества, которые отличали его отца

had been addressed to those High Contracting Parties to the Convention that had not yet become parties to Amended Protocol II
были адресованы тем Высоким Договаривающимся Сторонам Конвенции, которые еще не стали сторонами соответственно дополненного Протокола II

we do not falsify those high ideals, for the cold war is currently being replaced in the development sphere by a cold peace,
при их осуществлении мы не исказили эти высокие идеалы, поскольку на смену" холодной войне" в настоящее время в сфере развития приходит" холодный мир",

But he does not meet those high qualifications in view of his age(he was born on 16 June 1958)
Однако он не отвечает этим высоким требованиям как в силу своего возраста( он родился 16 июня 1958 года), так и бедной биографии по

Those high rates also reflect lost opportunities for youth who might otherwise have attended school
Эти высокие показатели также говорят о неиспользовании молодыми людьми ряда возможностей: они могли бы продолжить учебу

Whereas the governments of some developed countries would be able to meet those high costs by transferring the burden to consumers through taxation,
В то время как правительства некоторых развитых стран способны понести эти высокие издержки, переложив их на плечи потребителей через налогообложение,