THOSE THREE COUNTRIES in Russian translation

• этих трех странах
• эти три страны
• этих трех стран
• этим трем странам

Examples of using Those three countries in English and their translations into Russian

said that the concluding observations for those three countries had actually been adopted at the current session,
заключительные замечания по этим трем странам на самом деле были утверждены на нынешней сессии,

At the request of the Governments of Cameroon, Central African Republic and Chad, in July 2000 the Centre conducted fact-finding missions to those three countries with a view to drafting a project document for a"weapons for development programme.
По просьбе правительств Камеруна, Центральноафриканской Республики и Чада в июле 2000 года Центр организовал миссии по установлению фактов в эти три страны в целях разработки проектного документа для программы<< развитие в обмен на оружие.

Ukraine and to the people of those three countries for their prolonged suffering caused by the disaster
также народам этих трех стран в связи с их продолжительными страданиями,

demonstrate that in broad terms the mineral production of those three countries has decreased.
в широком плане объем производства полезных ископаемых в этих трех странах снизился.

new policy directions related to critical socio-economic and environmental issues identified in Agenda 21, focusing on those three countries.
экологических вопросов, определенных в Повестке дня на XXI век, при уделении особого внимания этим трем странам.

and urging those three countries to execute joint operations developed by the cell;
настоятельно призвать эти три страны к осуществлению совместных операций, разработанных этой группой;

the local copper shark population for each of those three countries is contained almost entirely within their respective Exclusive Economic Zones EEZ.
правило, четко регулируется; почти все популяции акул каждой из этих трех стран обитают в рамках исключительных экономических зон ИЭЗ.

the Board take advantage of the presence of three UNFPA representatives to engage in an informal discussion on the Fund's programmes in those three countries.
Совет воспользовался присутствием трех представителей ЮНФПА и провел неофициальную дискуссию о программах Фонда в этих трех странах.

Pakistan called those three countries“Komongistan” as a simple-sounding description of their“field” of activity.
назвали эти три страны“ Комонгистаном”, просто чтобы обозначить сферу своей деятельности.

concerning cooperation between those three countries on border security,
также сотрудничество между этими тремя странами по вопросам безопасности на границах,

At the ship graveyards in those three countries, workers first strip the vessels of all reusable parts,
На кладбищах старых кораблей в этих странах рабочие сначала снимают с судов все, что можно повторно использовать,

As a result, those three countries sent a joint expedition to the city of Veracruz in January 1862,
В итоге, в январе 1862 года эти три государства отправили совместную военную экспедицию в город Веракрус,

populations of injecting drug users; those three countries together account for 45 per cent of the total estimated population of people injecting drugs.
употребляющих наркотики путем инъекций; на долю этих трех стран, взятых вместе, приходится 45 процентов общей предполагаемой численности лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.

the United States would join those three countries in calling for an immediate report to the Security Council.
Соединенные Штаты вместе с этими тремя странами потребует незамедлительного представления соответствующего доклада Совету Безопасности.

the total area estimated to be under coca bush cultivation in those three countries combined rose by 16 per cent in 2007,
в 2007 году общая площадь возделывания данной культуры в этих трех странах, по оценкам, увеличилась на 16 процентов и составила 181 600 га,

China also hopes that those three countries will make further efforts to reconcile the positions of the two countries concerned
Китай также надеется, что эти три страны приложат дальнейшие усилия для примирения позиций двух заинтересованных стран

it would not have played such a historic role had those three countries not agreed to remove nuclear weapons from their territories
Казахстан и Украина; этот договор не сыграл бы такой исторической роли, если бы эти три страны не согласились вывести ядерные вооружения со своей территории

the United States of America, respectively, those three countries would therefore be requested to propose one candidate each for appointment to the Joint Inspection Unit.
Соединенные Штаты Америки,-- этим трем странам будет поручено предложить по одной кандидатуре для назначения в состав Объединенной инспекционной группы.

Pakistan and urging those three countries to execute joint operations designed by staff working at the joint planning cell;
Пакистаном и призвав эти три страны к осуществлению совместных операций, разрабатываемых сотрудниками объединенной группы по планированию;

respectively-- those three countries will therefore be requested to propose one candidate each for appointment to the Joint Inspection Unit.
Российскую Федерацию и Соединенные Штаты Америки, соответственно, этим трем странам будет предложено выдвинуть по одной кандидатуре для назначения в состав Объединенной инспекционной группы.