Examples of using Three armed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The contractors at the site were also intimidated by three armed men who threatened to bomb machinery if the work continued.
Кроме того, подрядчики на объекте подвергались шантажу со стороны трех вооруженных лиц, которые угрожали взорвать строительную технику, если работы будут продолжаться.Three armed groups(allied to David YauYau, Peter Gatdet
Три вооруженные группы( под руководством Давида Яу Яу,to highlight the case of Burundi, where ceasefire agreements were concluded between the Transitional Government and three armed groups.
остановиться на примере Бурунди, где между Переходным правительством и тремя вооруженными группировками были подписаны соглашения о прекращении огня.On 20 February 1994 three armed militants from Afghanistan took control of a school bus near the city of Peshawar in the North-West Frontier Province of Pakistan, close to the Afghan border.
Февраля 1994 года трое вооруженных боевиков из Афганистана захватили школьный автобус в районе города Пешавар в Северо-Западной пограничной провинции Пакистана.Three armed men wearing ski masks made off with over $20,000 from an area bank in a daring early morning robbery.
Три вооруженных бандита в масках ограбили местный банк на 20. 000 долларов. Дерзкое нападение было совершено утром.you need to take down three armed guys in close quarters, you're betting your life on a lot of lucky breaks.
требуется завалить троих вооруженных бандитов, то приходится ставить жизнь на кон при очень слабых шансах.The uprising were a series of three armed rebellions that took place between 1919
Powstania śląskie- серия из трех вооруженных восстаний поляков и польских силезцев,combatants have been selling weapons to non-combatants and that the three armed groups are still reluctant to surrender some of their heavy weapons.
некоторые командиры и комбатанты продают оружие некомбатантам и что эти три вооруженные группировки все еще не желают сдать некоторые принадлежащие им виды тяжелого оружия.I caught him meeting with three armed locals on a drone feed,
я поймала его при встрече с тремя вооруженными местными жителями на съемке с дронов,Three armed assailants attacked the Étoile du Sud hotel which,
Трое вооруженных налетчиков напали на отель Étoile du Sud,On 20 September, three armed men looted two commercial trucks near Um Kardouz,
20 сентября три вооруженных мужчины ограбили два коммерческих грузовика возле Ум- Кардуца,in the Jenin area, between IDF soldiers and three armed youths who managed to escape.
произошла перестрелка между солдатами ИДФ и тремя вооруженными подростками, которым удалось бежать.It's not going to work unless you have a sure-fire way to take out three armed dudes, Shawn.
Ничего не получится, пока мы не найдем способ устранить тех трех вооруженных парней, Шон.On the aforementioned day, at 1420 local time, three armed perpetrators entered the territory of the Ukrainian Embassy.
В вышеупомянутый день в 14 ч. 20 м. по местному времени на территорию посольства Украины проникли три вооруженных преступника.You knew he could use the money for his son, and against three armed crew members, he would not have much choice.
Вы знали, что он может использовать деньги для своего сына, и против трех вооруженных членов экипажа у него не будет большого выбора.Well, I'm stuck in here with you, too, while my partner is trapped in the car ahead of us with three armed guys.
Я тоже здесь с тобой застрял, пока мой напарник в ловушке в той машине с тремя вооруженными мужиками.will target 1,000 combatants from each of the three armed factions.
будет охватывать по 1000 комбатантов от каждой из трех вооруженных группировок.During the period, one fixed-wing aircraft(B-737) and three armed helicopters(MI-24) were used by both missions on a cost-sharing basis.
В течение рассматриваемого периода один самолет( B- 737) и три боевых вертолета( Ми- 24) использовались обеими миссиями на основе совместного несения расходов.Cost-sharing arrangement on a 50-50 basis with UNOCI with respect to three armed helicopters.
Соглашение с ОООНКИ о совместном несении расходов на эксплуатацию трех военных вертолетов the terrain allow for additional cross-border operations beyond the aerial patrols conducted by the three armed helicopters shared between UNMIL and UNOCI.
дополнительные трансграничные операции помимо воздушного патрулирования, осуществляемого с использованием трех военных вертолетов, находящихся в распоряжении МООНЛ и ОООНКИ.
