THREE COMMUNICATIONS in Russian translation

• три сообщения
• 3 сообщения
• трех сообщений
• трем сообщениям
• трех сообщениях

Examples of using Three communications in English and their translations into Russian

The Government of Spain transmitted three communications dated 5 and 26 February and 18 June 2009.
Правительство Испании препроводило три сообщения, от 5 и 26 февраля и 18 июня 2009 года.

The Government transmitted three communications to the Working Group dated 9 March,
Правительство препроводило Рабочей группе три сообщения, от 9 марта, 2 апреля

The Working Group on Arbitrary Detention received three communications that concern the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR), as follows.
Рабочая группа по произвольным задержаниям получила следующие три сообщения, касающиеся Международного уголовного трибунала по Руанде МУТР.

Between 1 January 2004 and 31 December 2007, three communications were sent to the Government of Gabon.
С 1 января 2004 года по 31 декабря 2007 года правительству Габона было направлено три сообщения.

The Working Group received three communications from the Government dated 22 December 2006, 11 and 16 July 2007.
Рабочая группа получила от правительства три сообщения от 22 декабря 2006 года, 11 и 16 июля 2007 года.

In general, there are three communications networks in Iran with more than 1,000 ground stations providing voice
В целом в Исламской Республике Иран действуют три коммуникационные сети, объединяющие свыше 1 000 наземных станций,

Individual opinions were appended with respect to decisions to declare three communications inadmissible: 901/1999(Lain v. Australia),
Особые мнения были приложены к решениям о признании 3 сообщений- 901/ 1999( Лэйнг против Австралии),

The Working Group received three communications from the Government dated 29 May, 6 August and 15 September 2008.
Рабочая группа получила от правительства три сообщения от 29 мая, 6 августа и 15 сентября 2008 года.

The Working Group received three communications from the Government, dated 3 October 2007,
Рабочая группа получила от правительства три сообщения от 3 октября 2007 года, 28 августа и 2 сентября 2008

The Working Group considered draft recommendations relating to three communications prepared by the respective Case Rapporteurs
Рабочая группа рассмотрела проекты рекомендаций в отношении трех сообщений, которые были подготовлены соответствующими докладчиками по этим сообщениям,

Individual opinions were also appended to the Committee's decisions declaring three communications inadmissible: 803/1998(Althammer v. Austria),
Особые мнения были также приложены к решениям Комитета о неприемлемости 3 сообщений: 803/ 1998( Альтхаммер против Австрии),

Remedy: The State party must recognize that reparation is due to the authors(seven authors in the three communications combined), including appropriate compensation for the losses suffered.
Средство правовой защиты: государство- участник должно признать необходимость предоставления авторам( семь авторов по трем сообщениям в совокупности) возмещения, включая надлежащую компенсацию за понесенные потери.

the Working Group transmitted three communications under its prompt intervention procedure to Mexico and Sri Lanka.
Рабочая группа довела до сведения Мексики и Шри-Ланки информацию о трех сообщениях.

Montenegro responded to three communications relating to events which took place on the territory of the Republic of Montenegro,
Черногории ответило на 3 сообщения о событиях, имевших место на территории Республики Черногории,

These were: Syrian Arab Republic(reply to three communications); China(two cases),
В их число входят: Сирийская Арабская Республика( ответила на 3 сообщения), Китай( 2 случая),

Two of the three communications sent by the Special Rapporteur(including an urgent appeal sent jointly with the Special Rapporteur on torture
Два из трех сообщений Специального докладчика( в том числе совместный со Специальным докладчиком по вопросу о пытках призыв к незамедлительным действиям,

During the period under review, the Committee continued to consider three communications(cases Nos. 793/1998 Pryce v. Jamaica,
В течение отчетного периода Комитет продолжал рассмотрение трех сообщений дело№ 793/ 1998( Прайс против Ямайки),

In the remaining three communications dated 16 August 2007,
В оставшихся трех сообщениях от 16 августа, 22 октября и 12 ноября 2007

As to the three communications received in relation to previously reported incidents,
Что касается трех сообщений, полученных в связи с инцидентами, о которых сообщалось ранее,

In three communications dated 7 March,
В трех сообщениях Специального докладчика от 7 марта,