THREE DAYS FROM in Russian translation

• трех дней с
• трех суток с
• три дня с

Examples of using Three days from in English and their translations into Russian

desist from ordering remand in custody as a measure of restraint may be taken to a higher court within three days from the issue of the decision in accordance with the procedure for setting aside a judgement.
в качестве меры пресечения заключения под стражу или об отказе в этом может быть обжаловано или опротестовано в вышестоящий суд в кассационном порядке в течение 3 суток со дня его вынесения.

in the London Evening Post over three days from 14-16 February 1751.
в London Evening Post в течение трех дней, с 14 по 16 февраля 1751 года.

now these waves have destroyed it in three days from the purchase of the device.
электроволны, и вот эти волны ее сгубили в три дня от покупки прибора.

such other document is lost or damaged, he must, within three days from the occurrence of the loss
заменяющего его документа иностранец обязан в течение трех дней с даты пропажи

Within three days from the date of the decision(judgement) on redressing the prejudice,
В течение трех дней с даты вынесения решения( постановления)

then the Polish army defending the Brest Fortress showed heroism and steadfastness, and within three days from September 14 to September 17 reflected in total 7 attacks of the enemy,
тогда еще польская армия, оборонявшая Брестскую крепость, проявила героизм и стойкость, и в течении трех дней с 14 сентября по 17 сентября отразила в общей сложности 7 атак противника,

notify the Bank of the termination of this relationship within three days from the date of dismissal.
уведомить Банк о прекращении этих отношений в течение трех дней с момента освобождения от должности;

not later than three days from the date of the receipt thereof.
не позднее трех дней с даты его принятия.

of the legality of and grounds for extension of the period of custody shall be carried out by the court for the place where the person in custody is being held within a period of no more than three days from the day of receipt of the necessary evidence.
обоснованности применения заключения под стражу в качестве меры пресечения и обоснованности продления срока содержания под стражей производится судьей по месту содержания лица под стражей не позднее трех суток со дня получения необходимых материалов.

as well as inform in writing within three days from the date of adoption of the decision to terminate an individual activity as an individual businessman.
также письменно сообщать в течение трех дней со дня принятия решения о прекращении физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя.

the Economic and Social Council would decide to authorize the Committee on Non-Governmental Organizations to hold a resumed session for a period of two weeks and three days from 8 to 24 January 2003 in order to complete the work of its 2002 session.
Социальный Совет примет решение уполномочить Комитет по неправительственным организациям провести возобновленную сессию продолжительностью в две недели и три дня в период с 8 по 24 января 2003 года, с тем чтобы завершить работу его сессии 2002 года.

that the appeal must be lodged within three days from the date on which notice of orders issued pursuant to paragraph 2 of the article is given.
при условии( пункт 3), что обжалование осуществлено в течение трех дней с момента уведомления о решениях, вынесенных в соответствии с пунктом 2 данной статьи.

Within three days from the time of changing data in Item 1 of the present Article of information, except for the information, mentioned in Subitems l, n- q, the legal entity and within three days from the time of changing the data indicated in Item 2 of the present Article of information,
Юридическое лицо в течение трех дней с момента изменения указанных в пункте 1 настоящей статьи сведений, за исключением сведений, указанных в подпунктах" м"," о"-" с", и индивидуальный предприниматель в течение трех дней с момента изменения указанных в пункте 2 настоящей статьи сведений, в регистрирующий орган по месту своего, соответственно, нахождения и жительства.">

the cancellation fee is paid to the seller starting three days from the moment when the purchase contract was concluded until five business days before the delivery date indicated in the order by the seller,
плата за аннулирование уплачена продавцу в период, начинающийся через три дня с момента заключения договора купли- продажи, но заканчивающийся не позднее чем за пять рабочих дней до даты поставки, указанной в заказе продавцом

The attack reportedly lasted three days, from 27 to 30 April 2009.
Согласно сообщениям, это нападение длилось три дня, с 27 по 30 апреля 2009 года.

The ministerial consultations will be held over three days, from the afternoon of Monday, 21 February,
Консультации на уровне министров будут проведены в течение трех дней со второй половины дня в понедельник,

During only three days, from 27 to 29 November 1988, 33 Azerbaijanis were
Только за три дня, с 27 по 29 ноября 1988 года, в ходе погромов в армянских городах Гугарк,

For three days, from June 29 to July 1,
За три дня, с 29 июня по 1 июля, количество запросов по

thematic sessions were held in the building of the Fundamental Library during three days, from Wednesday, 25 June to Friday, 27 June, inclusive.
тематические секционные заседания проводились в здании Фундаментальной библиотеки в течение трех дней, со среды 25 июня по пятницу 27 июня включительно.

For three days, from November 7 to 9, the capital of Ukraine became the center
На три дня, с 7 по 9 ноября, столица Украины стала центром мирового нефтегазового бизнеса,