THREE DELEGATIONS in Russian translation

• три делегации
• трех делегаций
• тремя делегациями
• трем делегациям
• три страны

Examples of using Three delegations in English and their translations into Russian

The three delegations intended to inquire as to their identity and the measures taken
Делегации трех стран намереваются обратиться с запросом в целях установления их личности

The three delegations urged all Member States to pay their assessed contributions in full, on time
Делегации трех стран настоятельно призывают все государства- члены уплатить начисленные им взносы в полном объеме,

The three delegations therefore welcomed the Secretary-General's efforts to increase financial discipline within the Organization
Поэтому делегации трех стран приветствуют усилия Генерального секретаря по повышению финансовой дисциплины в Организации

The three delegations also supported the establishment of an Office of Rule of Law and action to improve
Делегации трех стран также поддерживают создание управления по делам органов обеспечения законности

Our three delegations are disappointed,
Однако у трех наших делегаций вызывает сожаление,

The three delegations looked forward to discussing the formulation by the Secretariat of the comprehensive procurement strategy called for by OIOS.
Делегации трех стран будут с интересом ожидать обсуждения сформулированной Секретариатом всеобъемлющей закупочной стратегии, рекомендованной УСВН.

The three delegations would welcome the full implementation of Inspira, which would help
Делегации трех стран будут приветствовать широкое внедрение системы" Инспира" в полном объеме,

The three delegations commended the Secretary-General for his proposal aimed at helping the Haitian National Police to protect those displaced by the earthquake, with special regard to women and children.
Делегации трех стран высоко оценивают предложение Генерального секретаря, направленное на оказание помощи Гаитянской национальной полиции в защите лиц, перемещенных в результате землетрясения, уделяя особое внимание женщинам и детям.

The three delegations noted that the temporary nature of the Mission's expanded role was reflected in the Secretary-General's request for 62 temporary positions.
Делегации трех стран отмечают, что временный характер расширения роли Миссии отражен в просьбе Генерального секретаря относительно 62 временных должностей.

The three delegations supported reporting that presented relevant information to Member States
Делегации трех стран выступают за представление такой отчетности, которая в более четкой и доступной форме обеспечивает

The three delegations noted the Secretary-General's observations regarding the expansion of the terms of the Peacekeeping Reserve Fund, and believed that other options could be explored.
Делегации трех стран принимают к сведению замечания Генерального секретаря в отношении расширения сферы использования средств Резервного фонда для операций по поддержанию мира и считают, что можно рассмотреть и другие варианты.

The three delegations attached great importance to reaching an agreement on the accounts of closed peacekeeping missions in the current session,
Делегации трех стран придают большое значение достижению соглашения о счетах завершенных миротворческих миссий в ходе текущей сессии,

terrorism prevention and criminal justice, as proposed by three delegations members of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
предложенные членами трех делегаций в Комиссии по наркотическим средствам и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

New Zealand, reiterated the three delegations' long-standing support for an independent, transparent
подтверждает давнюю поддержку этими тремя делегациями независимой, транспарентной и эффективной системы отправления правосудия,

comments received from three delegations and taking account of the Resolution of the Signatories adopted on the occasion of the adoption of the Convention.
полученных от трех делегаций, а также с учетом резолюции подписавших Конвенцию Сторон, одобренной по случаю принятия Конвенции.

The Working Party noted this information and invited the three delegations to provide the secretariat without delay with information about any further changes in the implementation of the TIR regime in the Customs union.
Рабочая группа приняла эту информацию к сведению и предложила трем делегациям незамедлительно направлять в секретариат любую информацию о каких-либо дополнительных изменениях в связи с применением режима МДП в Таможенном союзе.

New Zealand, reiterated the three delegations' support for the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
вновь заявляет о поддержке тремя делегациями Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти

the Security Council President reported to Council members that the Presidency had received letters from three delegations objecting to the nomination of Mr. Ekeus
18 января Председатель Совета Безопасности сообщил членам Совета, что им были получены письма от трех делегаций с возражениями против кандидатуры гна Экеуса

The Working Party noted this information and invited the three delegations to provide the secretariat without delay with information about any further changes in the implementation of the TIR regime in the Customs union ECE/TRANS/WP.30/254, para. 41.
Рабочая группа приняла эту информацию к сведению и предложила трем делегациям незамедлительно направлять в секретариат любую информацию о каких-либо дополнительных изменениях в связи с применением режима МДП в Таможенном союзе ECE/ TRANS/ WP. 30/ 254, пункт 41.

were put by the Co-Chairmen to the three delegations individually in the afternoon of Wednesday, 1 September.
были переданы Сопредседателями трем делегациям индивидуально во второй половине дня в среду, 1 сентября.