THREE INFORMAL in Russian translation

• три неофициальных
• трех неофициальных
• три неофициальные

Examples of using Three informal in English and their translations into Russian

In preparation of the Strategic Framework, the Guinea-Bissau configuration held three informal meetings and one formal meeting.
При разработке Стратегических рамок структура по Гвинее-Бисау провела три неофициальных и одно официальное заседание.

as well as three informal consultations, on 9, 12 and 22 October 2009.
а также три неофициальные консультации-- 9, 12 и 22 октября 2009 года.

The three informal consultations with Member States,
В ходе трех неофициальных консультаций с государствами- членами в феврале,

In the course of preparing the HDR 2009, the Human Development Report Office held three informal consultations with the Executive Board.
В ходе подготовки доклада о развитии человека 2009 года Управление по его составлению трижды неофициально консультировалось с Исполнительным советом.

In conclusion, I wish to express my gratitude to all those delegations that have participated in the three informal consultations and made their valuable contributions.
В заключение, пользуясь случаем, я хотел бы выразить признательность всем делегациям, которые приняли участие в трех неформальных консультациях и внесли свой полезный вклад.

Also before the Committee were three informal conference room papers:
Комитет также имел в своем распоряжении три неофициальных документа зала заседаний:

Since the Fourth World Conference on Women, the Committee, with the financial support of Governments, has also held three informal meetings, in Germany in 2000,
Со времени четвертой Всемирной конференции по положению женщин Комитет при финансовой поддержке правительств провел также три неофициальных совещания-- в Германии в 2000 году,

After three informal plenary meetings, the ChairpersonRapporteur appointed two groups of facilitators in order to discuss in informal meetings proposals for alternative language that could
После трех неофициальных пленарных заседаний Председатель- докладчик назначил две группы координаторов дискуссий для обсуждения на неофициальных заседаниях предложений об альтернативных формулировках,

decided to hold three informal open-ended inter-sessional meetings.
постановила провести три неофициальных межсессионных совещания открытого состава.

During the reporting period, the Committee held three informal consultations(on 15 February,
В течение отчетного периода Комитет провел три неофициальные консультации( 15 февраля,

In April, the Security Council considered the situation in Côte d'Ivoire at three informal consultation sessions
В апреле Совет Безопасности рассматривал ситуацию в Котд' Ивуаре на трех неофициальных консультационных заседаниях

GRSP also noted that three informal groups:(i) pole side impact,(ii)
GRSP также отметила, что все три неофициальные группы- i по боковому удару о столб,

In two meetings and three informal consultations, he had made every effort to help the Subsidiary Body achieve consensus on the issues before it;
На двух заседаниях и трех неофициальных консультациях он сделал все возможное, чтобы способствовать достижению Вспомогательным органом консенсуса по представленным ему вопросам;

The GEF Secretariat participated in three informal consultations with the Parties to the CBD,
Секретариат ГЭФ участвовал в трех неофициальных консультациях со Сторонами КБР,

the office did not keep a written record of three informal quotations and reasons for selection, as required.
сумму 2500- 5000 долл. США отделение письменно не зафиксировало три неофициальные оферты и не указало основания для отбора претендентов, что представляет собой нарушение установленных процедур.

noted that the revised text contained in A/HRC/WG.9/1/CRP.1 reflected most of the comments made by delegations during the three informal consultations convened by the Platform.
9/ 1/ CRP. 1, отражено большинство замечаний, высказанных делегациями в ходе трех неофициальных консультаций, созванных Платформой.

Good progress in the negotiations on the draft strategy document was made here in New York at United Nations Headquarters and in the course of the three informal rounds of consultations,
Значительный прогресс был достигнут в Нью-Йорке в Центральных учреждениях на переговорах по документу, в котором содержится проект стратегии, и в ходе трех неофициальных раундов консультаций, а также в течение

By mid-2011, having carried out three informal meetings and numerous consultations with representatives of the parties,
К середине 2011 года после проведения трех неофициальных встреч и многочисленных консультаций с представителями сторон,

During the second regular session, three informal briefings will be organized from 9 a.m. to 10 a.m. as follows: the human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome(HIV/AIDS)
В ходе второй очередной сессии будет организовано проведение( с 09 ч. 00 м. до 10 ч. 00 м.) трех неофициальных брифингов по следующим вопросам: программа по проблемам вируса

The Chair also participated in three informal meetings convened by the cofacilitators of the mandated review of the United Nations peacebuilding architecture, from February to July 2010. On 29 October 2010,
Председатель также участвовал в трех неофициальных заседаниях, созванных сокоординаторами предусмотренного мандатом обзора архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства в период с февраля по июль 2010 года.