THREE INTERGOVERNMENTAL in Russian translation

• трех межправительственных
• три межправительственные
• три межправительственных
• тремя межправительственными

Examples of using Three intergovernmental in English and their translations into Russian

Three intergovernmental organizations(Organisation for Economic Co-operation
Три межправительственные организации( Организация экономического сотрудничества

Moreover, three intergovernmental institutions benefited from these services and from improved coordination
Кроме того, три межправительственных учреждения получили выгоды от предоставления этих услуг

Palestine, as well as three intergovernmental organizations, seven inter-parliamentary organizations,
также Святого престола и Палестины и, кроме того, три межправительственные организации, семь межпарламентских организаций,

Three intergovernmental commissions were established at the ninth session of the Conference as subsidiary bodies of the Trade and Development Board(see A/51/308,
На девятой сессии Конференции( см. A/ 51/ 308, пункты 107- 111) в качестве вспомогательных органов Совета по торговле и развитию были учреждены три межправительственные комиссии, в задачу которых входит обеспечение комплексного подхода к выработке политики в областях,

At its 2nd meeting, on 13 February, the Forum decided to grant accreditation to the following three intergovernmental organizations: Commission des Forêts d'Afrique Central,
На своем 2м заседании 13 февраля Форум постановил предоставить аккредитацию следующим трем межправительственным организациям: Комиссии по лесам Центральной Африки,

Economic Globalization and Financing for Development in the Countries of the Arab Region would meet only once per biennium and the duration of three intergovernmental meetings would be reduced from three to two days.
экономической глобализации и финансированию развития в странах арабского региона будет проводить свои заседания только один раз в два года, и продолжительность заседаний трех межправительственных органов будет сокращена с трех до двух дней.

The second segment of the programme comprises study visits to three intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament:
Второй сегмент этой программы предусматривает посещение с ознакомительной целью трех межправительственных организаций, занимающихся вопросами разоружения:

The second segment of the programme comprises study visits to three intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament:
Второй сегмент программы предусматривает посещение с ознакомительной целью трех межправительственных организаций, имеющих отношение к сфере разоружения,

listing three intergovernmental organizations and 66 non-governmental organizations that had requested to be admitted as observers at the current session.
в которой были перечислены три межправительственные организации и 66 неправительственных организаций, обратившихся с просьбой допустить их в качестве наблюдателей на текущую сессию.

and the promotion of three intergovernmental agreements, the Intergovernmental Agreement on Dry Ports,
и пропаганду трех межправительственных соглашений: Межправительственного соглашения о<<

The three intergovernmental conferences- on straddling fish stocks
Три межправительственных конференции- по трансграничным рыбным запасам

bearing in mind the guidelines of the three intergovernmental bodies dealing with these matters.
учитывая руководящие указания трех межправительственных органов, связанных с этими вопросами.

In addition, she had reported on her mandate to hold consultations with the three intergovernmental bodies whose utilization factor had fallen below the 80 per cent benchmark over the previous three consecutive years,
Кроме того, оратор доложила о выполнении своего мандата по проведению консультаций с тремя межправительственными органами, чей коэффициент использования выделенных ресурсов за период с 2010 по 2012 год упал ниже контрольной величины в 80 процентов:

the Latin American region, held three intergovernmental preparatory meetings and provided substantive inputs to the work of the Executive Secretariat of the Latin American Commission on the World Summit for Social Development.
провела три межправительственных совещания и внесла значительный вклад в работу Исполнительного секретариата Латиноамериканской комиссии по вопросам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

The Secretary-General indicates that three intergovernmental bodies in New York,
Генеральный секретарь указывает, что коэффициент использования ресурсов тремя межправительственными органами в Нью-Йорке,

Government authorities from five countries and territories and three intergovernmental institutions increased their technical
По итогам консультативных миссий ЭКЛАК по оценке социально-экономических последствий стихийных бедствий и по оказанию содействия в формулировании планов восстановления и в выработке стратегий управления рисками, правительственные органы из пяти стран и территорий и три межправительственных учреждения укрепили свой технический

Since 1996, the Assembly has granted observer status to three intergovernmental organizations-- the Secretariat of the Convention on Biological Diversity,
С 1996 года Ассамблея предоставила статус наблюдателя трем межправительственным организациям: секретариату Конвенции о биологическом разнообразии, Постоянной комиссии для

The Committee also heard a report by the Chair on her mandate to hold consultations with the three intergovernmental bodies that had utilized less than the benchmark of 80 per cent of their allocated resources for the past three consecutive years:
Комитет также заслушал доклад Председателя о выполнении ею мандата на проведение консультаций с тремя неправительственными органами, которые в течение последних трех лет подряд использовали выделенные им ресурсы в объеме меньше установленного контрольного показателя,

the Group was concerned that the utilization factor of New York had fallen to 79 per cent in 2012, and that three intergovernmental bodies in New York had recorded utilization factors below the benchmark of 80 per cent for three consecutive years.
местах службы оставался постоянным, Группа выражает обеспокоенность тем, что коэффициент использования в Нью-Йорке в 2012 году упал до 79 процентов и что три межправительственных органа в Нью-Йорке на протяжении трех лет подряд регистрировали коэффициенты использования, которые были ниже контрольного показателя в 80 процентов.

It contains information about the mandates of the three intergovernmental bodies in question.
В документе содержатся сведения, касающиеся мандатов трех вышеупомянутых межправительственных органов.