Examples of using Three locations in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The information provided on interpretation services had been too confusing to allow for comparison of productivity in the three locations.
Информация, представленная по службам устного перевода, является слишком запутанной, чтобы можно было провести сопоставление производительности в трех местах службы.В трех точках вокруг столицы будут находится патрульные машины, призванные играть роль мобильных полицейских нарядов, что позволит сократить время реагирования на звонки пострадавших.There was participation in 52 humanitarian coordination meetings led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in three locations; Abéché,
Количество участников 52 совещаний по координации гуманитарной помощи, проведенных под руководством Управления по координации гуманитарных вопросов в трех районах: Абеше,Greenwich Village, NY, one of three locations of the NYU School of Continuing and Professional Studies(NYU-SCPS)
Деревня Гринвич, одно из трех мест проведения занятий в Нью-Йоркском университете американского языка,including 17 armoured vehicles, in three locations in Liberia.
включая 17 бронированных транспортных средств, в трех точках на территории Либерии.All three locations are utilizing a leading industry package(Firewall software) that secures all UNICEF systems
Все эти три места службы используют ведущий комплект программного обеспечения( комплексная сетевая защита),Second, Lebanon confirms its reservations on three locations on the blue line of withdrawal adopted by the United Nations as the withdrawal line.
Вовторых, Ливан подтверждает свои оговорки относительно трех мест вдоль голубой линии вывода, утвержденной Организацией Объединенных Наций в качестве линии, за которую должны были быть отведены вооруженные силы.tighten the screws at three locations on each side.
затяните болты в трех точках с каждой стороны.Euowenia is only known from three locations on mainland Australia,
Euowenia известна только из трех мест на материковой Австралии, Chinchilla в Квинсленде,are already in place at the three locations.
уже готовы на всех трех точках.However, while such a feature is available for the three locations- Rivendell,
Однако пока такая функция доступна для трех мест- Ривенделл, лес Троллейtighten the screws at three locations on each side.
затяните болты в трех точках с каждой стороны.has now identified funds to construct its own buildings in those three locations.
к настоящему времени изыскало необходимые средства для строительства своих собственных помещений в этих трех точках.UNAMID advised that it had established strategic fuel reserves at three locations as of June 2009.
ЮНАМИД сообщила, что по состоянию на июнь 2009 года она создала в трех точках стратегические резервные запасы топлива.The length of the sample shall be measured in three locations, 12.7 mm from each end
Длина образца измеряется в трех точках, расположенных в 12, 7 мм от каждого края образца и в его середине,Premises have been made available in all three locations of the Tribunal; however, issues relating to
Соответствующие помещения выделены во всех трех местах базирования Трибунала; однако вопросы, касающиеся сооружения постоянных залов судебных заседаний,Military and 3 civilian rotary-wing aircraft managed and inspected in three locations for 8,288 flying hours throughout the mission area.
Содержание и техосмотр девяти военных и The judges agreed on the geographical distribution of cases among the three locations of the Dispute Tribunal,
Судьи договорились относительно географического распределения дел между тремя местами нахождения Трибунала по спорам,The distribution of posts and functions among the three locations would be as shown in table 4 of the annex to the present report.
Информация о распределении должностей и функций между тремя местами базирования приведена в таблице 4 приложения к настоящему докладу.SIFC is affiliated with the University of Regina and operates out of three locations: Regina,
